甸甸的意思、甸甸的详细解释

甸甸的解释

车马声。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“府吏马在前，新妇车在后；隐隐何甸甸，俱会大道口。”

甸的解释甸 à 古代指郊外的地方。田野的出产物：“纳货贝于君，则曰纳甸于有司”。治理。甸 á 古同“畋”，打猎。甸 è 古同“乘”，古代划分田、里的名称。笔画数：；部首：田；笔顺编号：
甸的解释甸 à 古代指郊外的地方。田野的出产物：“纳货贝于君，则曰纳甸于有司”。治理。甸 á 古同“畋”，打猎。甸 è 古同“乘”，古代划分田、里的名称。笔画数：；部首：田；笔顺编号：

“甸甸”是一个汉语拟声词，主要用于形容车马行进时发出的沉重、连续的声音。以下从权威词典释义、用法特征及文化背景进行详细解释：

核心含义
甸甸（diàn diàn）形容车马行驶时的沉重声响，常见于古代文学作品。

例：《玉台新咏·孔雀东南飞》中“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道口” ，描绘车轮滚动声与马蹄声交织的场景。
拟声特性
该词通过叠字形式强化声音的连续性与厚重感，类似“辚辚”“萧萧”等拟声词结构，属中古汉语的典型构词法（《汉语叠音词词典》）。

交通工具的象征
古代“甸甸”多关联马车、牛车等木质车轮的滚动声，反映农耕社会的出行方式（《中国古代交通文化》）。

延伸：此类拟声词亦承载离别、远行等情感，如《孔雀东南飞》中以车声烘托焦仲卿与刘兰芝的悲剧分离。
声音美学的体现
汉语注重“声象意合”，“甸甸”通过舌尖音（d）与鼻音（n）的重复，模拟低频震动感，契合车辆负重行进的听感体验（《汉语音韵学纲要》）。

《孔雀东南飞》原文：
“隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语。”

——以“隐隐甸甸”暗示车马渐近，为夫妻诀别场景赋予听觉画面感，成为文学史上经典意象。

“甸甸”是一个拟声词，主要用于形容车马行进时发出的声音，常见于古代文学作品。以下是详细解释：

单字“甸”的引申义：
- 读diàn 时，指郊外、田野或治理（如“甸服”）；
- 读tián 时，通“畋”，意为打猎；
- 读shèng 时，通“乘”，指古代田里划分方式。
叠词特殊性：叠字“甸甸”仅保留拟声功能，与单字含义无直接关联。

如需进一步了解“甸”的其他用法，可参考权威词典来源（如汉典、沪江词典）。