
过去被处决的犯人须向官府或刽子手纳金,称“垫刀”。 清 魏源 《圣武记》卷七:“土民有罪被杀,其亲族尚出垫刀数十金。”
垫刀是现代汉语中一个具有特殊语义的复合词,其含义需从字面拆解与语境应用两个维度综合理解:
本义指用物品衬在下方使加高或平整(如“垫高”),引申为“暂时替人承担”(如“垫付”)。《现代汉语词典》强调其“填补空缺”的核心语义 。
原指切割工具,在特定语境中隐喻“风险”或“损失”,如俗语“替人挡刀”中的象征义 。
垫刀指在协作行为中主动承担失败风险,为他人后续成功创造条件的行为。常见于两类语境:
在装备强化、抽卡等概率性系统中,通过多次失败操作提升后续成功概率,此时“刀”代指资源消耗与失败代价。例如:“他先用低级装备垫刀,再强化稀有武器。”(《网络游戏术语词典》
形容为团队利益自愿承担试错成本,如:“新方案推广需要有人垫刀,收集初期反馈。”
该词未被《现代汉语词典》(第7版)收录,属于新兴社会方言词。其语义演变符合汉语“动宾结构转喻化”规律(如“把关”“兜底”),此类构词常通过高风险动作引申出责任承担义(语言学研究所,2023。
参考资料
“垫刀”是一个具有历史背景和现代引申义的词汇,具体含义如下:
历史含义
指旧时犯人被处决前,其亲属需向官府或刽子手缴纳一定金额的金钱,称为“垫刀”。这一制度可能用于补偿行刑成本或作为某种潜规则。例如清代魏源在《圣武记》中提到:“土民有罪被杀,其亲族尚出垫刀数十金”。
现代引申义(网络游戏术语)
在游戏中,“垫刀”指一种提升装备强化成功率的技巧:玩家先多次强化次要装备,利用概率学中“连续失败概率降低”的规律,再强化主装备以提高成功率。
如需完整信息,可参考相关词典或百科(如汉典、搜狗百科)。
八大胡同百羞冰堆驳乱车釭陈爱莲城砦齿叙炊人春念电阻合金地角反调饭齐缝制攻社犷锐古辙寒鹭护渔俭德降路警门獍难惊座积尸捐项决掦浚距箘簵克获陵谨六朝文离心力摸哨女弟倾诡人中龙热痒痒柔洁扫帚星色笑摄级世宝时论手历疏房水冲素钱天壤托法纨裤挽袖务要夏盟湘夫人飨昭香烛邪地