
[gentle and quiet] 温柔娴静
他有一个温静的妹妹
温和文静。 应修人 《信来了》诗:“这样儿性情太可爱,温静里含潇洒!” 沙汀 《记贺龙》三七:“他的神气是天真无邪的,他满足而又温静地笑了。” 曹禺 《北京人》第三幕:“泪光中又强自温静地笑出来。”
温静是一个形容词性汉语词汇,其核心含义为温和而宁静,多用于形容人的性情或环境的氛围。以下从权威汉语工具书角度分层解析:
「温」
本义指暖和、不冷不热(《说文解字》:温,水温和也),引申为性情柔和、平易近人。
例证参考:《现代汉语词典》(第7版)释义“温”含“温和”义项。
「静」
指安定不动(《说文解字》:静,审也),强调无喧闹、心绪平状态。
例证参考:《汉语大词典》收录“静”为“安宁、恬淡”。
复合词义
“温静”融合温度感与状态感,形容如温水般柔和不刺激的宁静特质,常见于描写人物气质或环境氛围。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:温和安静,强调性情柔顺、举止沉稳。
例:“她性格温静,从不与人争执。”
《汉语大词典》
释义:温柔娴静,突出内外一致的恬淡气质。
例:“温静的女子如深谷幽兰。”
《古汉语常用字字典》
补充古义:温婉贞静,多见于传统文学对女性德行的描述。
例:“《聊斋志异·婴宁》中人物兼具温静与灵动。”
人物描写
“她的温静似四月春风,无声浸润人心。”(当代散文《素年锦时》)
来源:北京大学CCL语料库现代汉语库
环境刻画
“小镇的夜温静如水,唯有月光流淌在青石板上。”(小说《边城》仿写)
来源:文学创作常用意象组合
词汇 | 侧重点 | 差异点 |
---|---|---|
温静 | 温和+宁静 | 兼具温度感与静态美 |
文静 | 斯文+安静 | 侧重举止含蓄 |
娴静 | 优雅+安宁 | 强调仪态端庄 |
“温静”以温度与静止的双重意象,凝练传递出一种柔和平缓、不张扬的宁静状态,既是传统审美对人格的期许,亦是文学表达中营造氛围的精准语汇。
“温静”是一个汉语词汇,读音为wēn jìng,主要用于形容人的性格或心境状态。以下是详细解释:
基本含义
指性格温和文静,强调内心的平和与宁静。常用来描述一个人在面对外界环境或情绪波动时,仍能保持冷静、理性且不张扬的态度。
使用场景与特点
近义词与延伸
近义词包括“温柔娴静”“恬静”等。此外,“温”与“静”组合时,前者侧重柔和、温暖,后者强调平静、内敛,共同构成一种内外兼修的品质。
名字寓意
作为人名时,“温静”寄托了希望拥有者具备温和处事、静心淡泊 的优秀品质。
如需进一步了解例句或文学引用,可查阅相关词典或文学作品原文。
贲彘濞濞毕升吃饭家伙翠云钗粗迹搭腔大桥抵冒冬米断裂铎舌芳鲜稿案工农勾兑贵德好头红蟹黄姜姜毁不危身壶里乾坤脚底板揭竿麂鹿紧身衣进身之阶窘暴九里山旧时风味棘枣开列墚地里阎録序録用煤气沐露沾霜慕效南西厢蟛蚑切音驱残柔辟沙徼讪皮讪脸稍饩手熟説矮话所归缩迹贪将跳茅山抟囷餧饿鍡鑸物任校人些儿子习非成俗