搭赸的意思、搭赸的详细解释

搭赸的解释

见“ 搭訕 ”。

词语分解

• 搭的解释 搭 ā 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。 共同抬：把桌子搭起来。 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。 乘车船等：搭车。搭
• 赸的解释 赸 à 跳跃。 走开：“你也赸，我也赸，请先生休讪。” 笔画数：； 部首：走； 笔顺编号：

专业解析

搭赸（dā shàn）是汉语中的一个动词，指通过主动攀谈来打破沉默或尴尬局面，多带有试探、应酬或掩饰真实意图的意味。以下是详细解析：

一、核心释义

1. 主动攀谈

   指主动找话题与人交谈，常用于陌生人或冷场时。例如《红楼梦》中“宝玉见他不理，只得搭赸着走开”。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。

2. 掩饰性对话

   含借闲聊转移注意力的隐含义。如《儿女英雄传》中“他见众人不理，只得搭赸着问了一句”。

   来源：中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》，1998年。

二、语义演变

• 明清小说中的用法

  早期多写作“搭讪”，表“借故攀谈”，如《儒林外史》中“他趁机搭讪了几句”。清代后“搭赸”成为主流写法，强调言语的试探性。

  来源：王力《汉语史稿》，中华书局，2004年。

• 现代汉语中的泛化

  当代用法弱化掩饰性，更侧重“主动开启对话”，如“他主动搭赸化解尴尬”。

  来源：《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社，2010年。

三、语境与应用

1. 适用场景

   • 社交冷场时打破沉默（例：聚会中向陌生人搭赸）
   • 掩饰真实目的（例：借问路搭赸接近目标）

     来源：吕叔湘《现代汉语八百词》，商务印书馆，1999年。

2. 情感色彩

   中性偏口语化，但过度使用易显轻浮（如“故意搭赸”含贬义）。

   来源：北京大学中文系《汉语成语词典》，2009年。

四、相关词辨析

• 同义词：搭话、攀谈（均强调主动交谈，但无“掩饰”义）
• 异形词：“搭讪”为现代通用写法（见《通用规范汉字表》）。

  来源：教育部语言文字信息管理司《现代汉语异形词规范词典》，2003年。

注：以上文献来源可通过国家图书馆资源库（www.nlc.cn）或专业词典出版社官网查询原文。

网络扩展解释

“搭赸”是一个汉语词语，读音为dā shàn，其含义与“搭讪”相同，属于后者的异体写法。以下是详细解释：

1.基本释义

• 核心含义：指主动与陌生人开启对话，或为缓解尴尬局面而找话题交流。例如《文明小史》中提到的“两人相对无言，只好搭赸著告辞回去”。
• 结构分析：“搭”为左右结构，“赸”为左下包围结构，两字组合后形成动词性短语。

2.用法与场景

• 社交场景：常用于描述陌生人之间打破沉默的攀谈行为，如“他在聚会上主动搭赸，化解了冷场”。
• 文学表达：多见于古典或近代文学作品中，现代口语中更常用“搭讪”。

3.相关拓展

• “搭”的延伸义：单字“搭”本义为击打（如《北齐书》中“搭杀人者”），后衍生出“架设”“披挂”等动作（如“搭衣服”“搭舞台”），在“搭赸”中则体现为言语上的连接行为。

4.注意事项

• 异体字关系：“搭赸”与“搭讪”可互换使用，但后者更常见于现代汉语。
• 语境适配：该词多用于书面或半正式语境，口语中建议使用“搭讪”以避免理解障碍。

如需进一步了解“搭”的其他用法或词语演变，可参考汉典等权威词典。

别人正在浏览...

奥林匹克运动搬捵北纬跛鳖千里不首超峻侈搪春胜黕黕黨旅大裘蹎蹎低头芳翰服朞高明远识估衣鹤知夜半鸿磐吼天氏花朵货栈骄狎节法结核镜套禁欲主义酒醉饭饱开务浪迹萍踪连理木鲮鳢留犁挠酒鸾步毛毛虫没干净暮色苍茫青堂羌柔艣汝南鸡若明若昧儒宗稍须生禀十分惺惺使五分十字路水火无交死灭嘶哑同窗忘恩往教挖腰包位于无畴类象口綫络子纤绤邪疾协意