
不需烦劳;不用。《左传·昭公元年》:“ 莒 之疆事, 楚 勿与知,诸侯无烦,不亦可乎?” 唐 韦渠牟 《步虚词》之十八:“无烦骑白鹿,不用驾青牛。” 宋 王谠 《唐语林·补遗一》:“且抵承 曹大 ,无烦唤 姜五 。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·云梦公主》:“此去定早还,无烦穿望。”
“无烦”是汉语中由“无”和“烦”构成的复合词,其核心含义为“没有烦扰”或“无需劳烦”。从词义构成来看,“无”表示否定,即“没有”;“烦”本义指热头痛(《说文解字》),后引申为纷扰、劳苦之事。二字组合后,既可表达客观状态的安宁(如环境无烦嚣),也可指主观感受的平静(如心境无烦恼)。
在古汉语语境中,“无烦”常作为动词短语使用,多见于典籍。例如《左传·昭公元年》载“无烦刑书”,意为无需依赖法律条文来约束;《汉书·贾谊传》“无烦大众”则指不必动用大量人力。现代汉语中,该词多用于书面表达,常见于“无烦赘述”“无烦挂念”等固定搭配,体现简洁凝练的语体风格。
语义演变方面,据《汉语大词典》(商务印书馆,2020)收录,“无烦”存在双重解释维度:一指客观环境清静,如“居室无烦”;二指主观无需操劳,如“此事无烦先生”。这种语义分化反映了汉语复合词的多义性特征,具体释义需结合上下文语境判断。
“无烦”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
无烦(拼音:wú fán)意为“不需烦劳;不用”,强调无需进行某种行为或避免麻烦。例如:
该词多用于文言或书面语,常见于古籍及诗词。如宋代王谠《唐语林》中提到“无烦唤姜五”,体现简洁文雅的表达特点。
现代汉语中,“无烦”使用频率较低,但在特定语境下可表示“没有烦恼”。例如:
需区分古义与现代引申义:
建议在正式文本中优先采用古籍中的经典释义,避免歧义。如需进一步考证,可参考《汉典》《汉语大词典》等权威辞书。
白虵霸略八十四调避伏祠醮翠笼大鉴跌扑都纲肥脆飞邻奉浼腐气服丧改意干笃干誉观形察色海溆琥珀孙江味疾斗结联竞卖晶沁进士第扃户肌劈理解旧恨新愁九龄旧要客流辣丁文梁王城练营马鞍式冥翼破约抢秋弃公营私气禁锓本轻细毬路带热水汀戎亭赏不当功赏劳山梁生死观奢佚史策四起八拜锁炼特意团音忘本瘟气五老邪鬼