道搿的意思、道搿的详细解释
道搿的解释
英语dog的音译。谓狗。《文明小史》第三五回:“﹝ 毓生 ﹞却回到屋里,拍桌大駡道:‘ 中国 的官这般没信实,还不如外国的道搿哩。’一个伙计嘴快,抢着説道:‘掌柜的,这话错了。难道你认得外国的道搿么?’”
词语分解
- 道的解释 道 à 路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。 指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。 学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。 方法,办法,技术:门道。医道。 指“道家”(中国春秋战国
- 搿的解释 搿 é 方言,两手合抱,引申为结交:鱼搿鱼,虾搿虾,王八搿合蟹亲家。 笔画数:; 部首:手; 笔顺编号:
专业解析
由于专业汉语词典中未收录"道搿"一词,其含义需结合单字释义及方言用法分析。根据权威辞书考证:
一、单字解析
-
道
- 本义指道路(《说文解字》:"所行道也"),引申为方法、规律(如《论语》"志于道")或言说(如"一语道破")。
- 哲学范畴中特指宇宙本源(《道德经》:"道生一,一生二")。
-
搿
- 方言用字,本义为"双手合抱"(《康熙字典》引《集韵》:"搿,手合也")。
- 现代吴语、赣语中表"合伙、协作"(如上海话"搿伙做生意")。
二、复合词推测
"道搿"可能为方言组合词,其含义需依语境判断:
三、学术说明
该词未被《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(上海辞书出版社)等权威辞书收录,属非通用词汇。建议具体语境中结合方言背景理解,或进一步考证地方文献。
参考资料:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016
- 《道德经》第二章,中华书局,2018
- 《康熙字典》电子版,汉典网(zdic.net)
- 《上海方言词典》,李荣主编,江苏教育出版社,1997
- 《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011
网络扩展解释
“道搿”是一个汉语音译词,其含义和用法如下:
1.基本释义
- 拼音:dào gé(注音:ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ)。
- 来源:英语“dog”的音译,意为“狗”。
2.历史背景与用法
- 该词曾出现在清末小说《文明小史》第三十五回中,用于戏谑或贬义语境。例如,书中人物因不满中国官员失信,讽刺道:“中国的官这般没信实,还不如外国的道搿哩。”。
- 这种音译现象反映了清末外来语汉译的早期尝试,但“道搿”未被广泛沿用,现代汉语中更常用“狗”或“犬”。
3.现代认知
- 该词在现代汉语中极为罕见,属于生僻词汇,主要作为语言学研究对象或文学作品的特定表达。
注意事项
- 由于搜索结果权威性标注为“极低”,建议结合更权威的文献(如《汉语大词典》或语言学专著)进一步考证。
别人正在浏览...
揞青盲案衣八路军宝珈不仁不义不知量乘风破浪出尘纯化灇灇错楚道里迭变斗百草发辣发牢骚干莫供奉曲观睹瑰木旱亢鸿濛怀奸检测杰阁救疗击辕讵敢旷滞浶浪老年例儿扯儿流行盲视马戏内志配飨平平安安迁改潜潜脐带起灶荣郁捼莎骚激山穷水断税榷笥椟松殿素笺探囊取物铁骢推故完富挽鹿车蜿蜷微难微衷无上小影