道乏的意思、道乏的详细解释

道乏的解释

[erpress thanks for sb's labor] 道辛苦,对别人的疲劳表示慰问

因为别人为自己出力而向人慰问，表示感谢。《儿女英雄传》第三五回：“随又带了公子亲自过去道乏。”《官场现形记》第四五回：“你费了心，我也不另外替你道乏了。”《新华月报》1979年第4期：“ 王五爷亲自给大家伙儿道乏来啦！”

道的解释道 à 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。方法，办法，技术：门道。医道。指“道家”（中国春秋战国
乏的解释乏 á 缺少：乏味。贫乏。不乏其人。疲倦：乏困。乏累。疲乏。无能，无用：乏气。乏煤。累笔画数：；部首：丿；笔顺编号：

"道乏"是一个汉语词汇，其核心含义是向为自己出力或操劳的人表达慰问和感谢，通常指用言语或行动表示对他人辛劳的体恤和谢意。

以下是详细解释：

基本释义：
- 道：在此意为“用言语表达”、“说”。
- 乏：意为“疲倦”、“劳累”。
- 合义：指对别人的辛苦付出表示慰问、感谢。它强调的是对他人因帮助自己而付出辛劳这一事实的认可和回应。
典型用法与场景：
- 常用于主人对为自己办事、跑腿、服务后归来的仆人、下属或其他帮忙者表示慰劳。例如：“你辛苦了，快歇歇吧。”这就是一种“道乏”。
- 也可用于更广泛的社交场合，当他人为自己奔波、出力后，向其表达谢意和关心。比如朋友帮忙搬家后，主人说：“今天真是辛苦你了，累坏了吧？快坐下喝口水。”这也是一种道乏。
- 它比单纯的“道谢”更具体地指向对对方辛劳的体恤和关怀。
语境与风格：
- “道乏”是一个比较书面化或带有一定时代色彩的词语，在现代日常口语中使用频率相对较低，但在文学、影视作品（尤其是反映古代或近代生活的）中仍可见到。
- 它体现了中国传统文化中注重人情往来、体恤他人付出的礼仪观念。
与近义词的区别：
- 道谢：范围更广，泛指对别人的好意或帮助表示感谢，不一定强调对方的劳累。
- 道乏：特指对别人因帮助自己而付出辛劳进行慰问和感谢，更侧重于对“劳苦”的体恤。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：该词典是汉语规范化的权威工具书，对“道乏”有明确的释义：“因为别人为自己出力而向人慰问，表示感谢：他亲自来给您～。”
- （注：由于无法提供实时有效链接，请通过商务印书馆官网或授权平台查询《现代汉语词典》电子版或纸质版核实该词条）
《汉语大词典》：作为大型历史性汉语语文辞典，其释义更为详尽，通常包含词源和更多例句，是研究汉语词汇深度含义的重要参考。
- （注：请通过专业数据库或授权平台查询《汉语大词典》中“道乏”词条）

“道乏”是一个表达对他人辛劳付出进行慰问和感谢的特定词语，蕴含着体恤和人情关怀，多用于较为正式或传统的语境中。

“道乏”是一个汉语词汇，主要用于表达对他人辛劳的感谢或慰问。以下是详细解释：

如需进一步了解“乏”的单独释义或相关词语，可参考权威词典（如、9）。