
进退两难,迟疑不决。《太平广记》卷一六九引 唐 张鷟 《朝野佥载·张鷟》:“首鼠之士,进退两端;虺蜥之夫,曾无一志。”
“进退两端”是一个汉语成语,形容人处于进退两难的困境,无论前进还是后退都面临阻碍或不利局面,常用来描述决策时的艰难处境。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
字面含义
“进”指向前行动,“退”指向后撤退,“两端”即两种选择。合指处于两种选择之间难以决断,无论选择哪一方均不利。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)将“进退两端”定义为“进退两难,左右为难”。
引申义
比喻处境窘迫,陷入无法解脱的困境,强调决策时的矛盾与被动性。
来源:《现代汉语词典》(第7版)指出该成语“形容陷入困境,进退皆难”。
古籍例证
《后汉书·西羌传》记载:“谋夫回遑,猛士疑虑,遂徙西河四郡之人……百姓恋土,不乐去旧,遂乃刈其禾稼,发彻室屋,夷营壁,破积聚。时连旱蝗饥荒,而驱蹙劫略,流离分散,随道死亡……此亦进退两端之困也。”
来源:北京大学CCL语料库(链接),收录《后汉书》原文。
近现代用法
鲁迅《彷徨·孤独者》中写道:“他仿佛已是进退两端,自己也不知道应该怎样才好。”
来源:《鲁迅全集》(人民文学出版社,2005年)。
来源:《汉语成语考释词典》(刘洁修著,商务印书馆,1989年)。
该成语折射中国传统处世哲学中的“中庸”思想,警示极端选择的风险,倡导审时度势的智慧。
来源:张岱年《中国文化精神》(北京大学出版社,2015年)分析成语中的伦理观念。
“进退两端”是一个汉语成语,形容人在面临抉择时陷入进退两难的境地,表现出迟疑不决的状态。以下是详细解释:
基本含义
该成语指人处于两难的处境中,无论是前进还是后退都难以抉择,常带有犹豫不决的意味。例如:“项目风险巨大,他此刻进退两端,迟迟无法决断。”
出处与典故
最早出自唐代张鷟的《朝野佥载·张鷟》,原文为:“首鼠之士,进退两端。”其中“首鼠”比喻瞻前顾后,“进退两端”则进一步强调两难困境。
语法与用法
现代应用
该词多用于描述决策困难的情景,如商业谈判、个人选择等场景。例如:“政策变动使企业面临进退两端的考验,需谨慎权衡利弊。”
补充说明
部分词典标注其感情色彩为“褒义”,但实际使用时多为中性或略带贬义,需结合语境判断。
如需查看更多例句或完整出处,可参考《朝野佥载》原文或权威词典(如汉典、国学大师等来源)。
邦士倍依笔划不硋采买昌期吵乱子黛墨道茀顿呼阇婆达尔后飞灾横祸匪止宫旆勾消观赏鼓床桂冠璜佩胡底濩渃贾官假门假氏矫拂截止时间敬事不暇九黎酒徒君子之交可便匡时济俗宽焦薄脆令人齿冷泷吏龙膋拿云握雾内侄女农行撇叶辟廱潜总侵桡穷幕趋操鹊巢鸠主驱迮融调沙痕生祠生拉硬拽石户农石研关鼠腹鷄肠树高千丈,叶落归根水磑树介屠贩无不无以复加