月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

南枝北枝的意思、南枝北枝的详细解释

关键字:

南枝北枝的解释

南枝向暖,北枝受寒。比喻彼此处境的苦乐不同。

词语分解

专业解析

"南枝北枝"是一个源自中国古典诗词的成语,现多用于比喻因所处环境不同而境遇迥异的事物或人。以下是该词的详细释义:


一、基本释义

南枝北枝(nán zhī běi zhī)

字面指生长在南坡与北坡的梅花枝条。引申为因所处位置(如地理位置、环境条件)不同而产生明显差异的现象,常隐喻处境、境遇或发展方向的差别。


二、典故出处

该词最早见于唐代诗人李峤《鹧鸪》诗:

“可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。”

诗中通过描写同一棵树上南向枝条因阳光充足而温暖、北向枝条因背阴而饱受霜露的对比,暗喻人生境遇的差异。


三、引申含义

  1. 环境差异的影响

    比喻相同事物因外部条件(如地理位置、社会背景)不同而发展迥异。

    例:同批创业者因地域资源差异,最终成就如南枝北枝。

  2. 人生境遇的对照

    借指处境相反或命运不同的个体,尤用于文学作品中的人物命运对比。

    例:《红楼梦》中黛玉与宝钗的命运,恰似南枝北枝。

  3. 艺术表现的象征

    在传统绘画中,南枝北枝可象征阴阳、冷暖的对比构图,体现自然平衡之美。


四、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)

    收录该词条并注明其典故来源,强调其文学隐喻性。

  2. 《中国成语大辞典》(中华书局)

    释义侧重环境对事物发展的影响,引李峤诗为证。

  3. 《全唐诗》卷五十七

    李峤原诗为经典文献依据,奠定成语的文化基础。


五、使用场景

注:现代使用中需注意语境,避免与“南辕北辙”等近音词混淆。

网络扩展解释

“南枝北枝”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息解释:

  1. 基本释义
    该成语字面指同一棵树上的南向枝条因日照充足而温暖,北向枝条因背阴而受寒霜侵袭。引申为比喻人因所处环境不同,境遇顺逆或苦乐差异明显。

  2. 出处与典故
    源自唐代诗人李峤的《鹧鸪》诗:“可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。”。诗中通过鹧鸪栖息树枝的南北差异,暗喻境遇之别。

  3. 结构与用法

    • 结构:联合式成语,由“南枝”与“北枝”并列组成。
    • 词性:中性词,多作宾语或定语使用(如“人生如南枝北枝”)。
    • 年代:属古代汉语词汇,现代使用频率较低。
  4. 应用示例
    元代杨维桢《秀州相士歌》曾化用:“梅花忽露太极心,南枝北枝开一遍”,借梅花南北枝的开放差异,表达事物两面性。

  5. 补充说明
    该成语与“同树异枝”“冷暖自知”等表达有相似语境,但更强调客观环境导致的差异,而非主观感受。英语可译为“be placed in different positions”,但需结合具体语境使用。


如需进一步了解诗词背景或具体用例,可参考唐代文学相关典籍或成语词典。

别人正在浏览...

安养院澳大利亚国立大学奥阻标记冰清玉润不对茬儿材干嘈杂草帚儿刬草除根抄本创刈丛致动物断讲仿効肥益分光赶碌钩町灌钢癸水河水皇古将衞谏笋豭豘嘉壮街区竟尔跻升另册鳞介鹭鸳马铃美称面糊团密斯脱女先炮火连天庖牺瞟眼贫薄秋庄稼群辈髯苏仁王三思台撒顽圣筊身派收救熟间肆无忌惮摊档螳螂捕蝉,黄雀在后袜腹文昌君降魔闲职