
关心,留意。《宋书·沉攸之传》:“虽自上如此,岂敢厝心去留,归还之事,伏听朝旨。”
厝心是汉语中一个具有历史深度的复合词,其含义可从字源与用法两方面解析。
基本释义
“厝”本义为安置、放置(《汉语大词典》),引申为用心处置;“心”指思想、意念。组合后,“厝心”表示将心思专注于某事,强调对事务的深切关注或谋划。例如《后汉书·隗嚣传》中“悉心厝心”,即指竭尽心力处理问题。
词源分析
该词源于古代汉语单音节词的组合现象。据《古汉语常用字字典》,“厝”在先秦文献中已表“措置”义,如《列子·汤问》“一厝朔东,一厝雍南”;“心”的抽象化用法(如思虑、情感)亦常见于早期典籍。二者的结合体现了汉语词汇由具体向抽象扩展的特点。
使用场景
现代汉语中,“厝心”多用于书面语境,尤指对复杂问题的慎重考量,如:“厝心于民瘼,方为良吏”(《历代名臣奏议》)。其语义侧重理性思考与责任意识,区别于单纯的情感关切。
近义对比
与“用心”“费心”相比,“厝心”更凸显系统性谋划,如《宋史·职官志》载“厝心边务”,即要求统筹边疆策略,而非简单投入精力。
(释义参考《汉语大词典》《古汉语常用字字典》释义,例句引自《后汉书》《历代名臣奏议》等典籍。)
“厝心”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威来源综合解释:
基本含义
根据、、等来源,厝心(cuò xīn)的核心意义为“关心,留意”。例如《宋书·沉攸之传》中“岂敢厝心去留”即表示对事务的关切与思虑。
词源与争议
部分来源(如、)将“厝”解释为“坟墓的墓穴”,认为“厝心”比喻“内心如坟墓般压抑焦虑”。但这一说法缺乏文献例证,且与主流词典(如汉典)及历史典籍的释义冲突,可能为误传。
使用场景
该词多用于书面或古汉语语境,表达对某事的专注或慎重态度,如:“他厝心国事,日夜操劳。”
近义词与反义词
建议在具体使用时优先采用“关心、留意”的释义,并参考《宋书》等典籍的用法。若需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或权威古籍注本。
保卫播时柴堆诚恳崇拜挫秣当驾忉利登鹳雀楼点点地面水哆啰嗹方寸不乱访事人饭罐孤标傲世硅肺皡天罔极横扰洪雅侯印花娇柳嚲花旗国辉风趼拆讲叙警戒鲸鹏精孰旌舆今有术计运亢昂伉衡看钱矿冶窥避链条了当漫溢眇因蜜浆旁若无人起塔秋直麴室上陵下替神农氏市值似醉如痴素谒天鬼惟利是命文鼠诬怪香霭向日葵相形失色闲接税线索