
[in the shade;shady] 阳光照不到
背阴儿(bèi yīnr)是一个汉语口语词汇,具有鲜明的地域特色和形象化的表达效果。其核心含义与光照条件相关,具体解析如下:
指阳光照射不到的地方,即阴凉处或背光处。该词强调物体或空间因位置关系(如被遮挡)而无法接受阳光直射的状态。
例句:
“夏天晌午,大伙儿都爱找棵大树背阴儿坐着乘凉。”
主要通行于北方方言区(如北京话、东北话),是口语中描述空间光照的常用词。
多用于描述户外环境中因建筑、山体、树木等遮挡形成的阴影区域(如:“院墙背阴儿长满了青苔”)。
在传统生活经验中,“找背阴儿”是避暑的重要方式,反映了人们对自然环境的适应性利用。
偶用于比喻“被忽视的角落”或“不受关注的位置”(如:“他总躲在单位背阴儿,不参与竞争”)。
明确收录“背阴儿”词条,释义为“阳光照不到的地方”。
标注其为北京方言词,强调其口语化与儿化音特征。
记录该词在北方多地的使用情况,印证其地域分布。
(注:因词典类内容通常无直接在线链接,建议通过官方出版社平台或权威学术数据库查询原文。)
“背阴儿”是一个汉语词汇,具体解释如下:
指阳光无法直接照射到的地方,常用于口语表达,属于北方方言词汇。例如:“楼后_背阴儿_的地方还有积雪”(),“找个_背阴儿_凉快凉快”()。
词源背景:
该词由“背”(指避开)和“阴”(指阴影)组合而成,字面含义为“背对阳光的阴面”。古代文献如《淮南子》中提到“万物背阴而抱阳”,可见其概念源于自然观察()。
常见误读:
有说法称其表示“背地里做坏事”(如),但此解释缺乏广泛依据,可能与其他方言或网络误传混淆,需谨慎采用。
应用场景:
多用于描述具体环境,如建筑阴影区、山林遮蔽处等。例如:“夏天人们喜欢在_背阴儿_的地方乘凉”()。
若需进一步了解方言用法或古籍出处,可参考《汉典》《淮南子》等文献()。
案值白彩保据表缀宾寀逼清剥肤及髓捕桉采致嘲咏吃虎胆摧锋陷坚胆大心麤大世界抵赖斗拢短亭钝闷匪嗣锋棱丰隆冯唐白首抚会负芒罡气戈堞构砖跪踏板耗少华宗降叛觊慕计意君家果克减了日梨花月另眼相看龙户鸬鷀瘟摩顶至足泡影萍蓬屏围抢白乾渴潜蟠擎戴清霁柔乡讪脸生存竞争伸眉麝炷识多才广顺应贪盗唐家外方内圆万幸