
(1) [wither]∶植物失去水分而萎缩
稻秧都蔫了
(2) [dispirit;listless]∶人没精神,犯困
这孩子怎么打蔫儿了
“打蔫儿”是一个汉语口语词汇,多用于描述植物或人因失去活力而呈现的萎靡状态。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,该词可从以下角度解析:
植物学含义
指植物因缺水、病害或环境不适导致枝叶下垂、枯萎的现象。例如:“连日高温,园子里的月季花全打蔫儿了。”
人体状态描述
引申为人类因疲劳、疾病或情绪低落而显得无精打采。例如《北京方言词典》提到:“孩子发烧一整天,这会儿正打蔫儿呢。”
语义构成
“打”作为动词前缀,表示动作的持续性;“蔫儿”原指植物失水,后扩展为形容生命力衰退的状态,二者结合强调从正常到衰变的动态过程。
方言与使用范围
该词属北方方言,常见于京津冀地区,现已被普通话吸收。《新华方言词典》标注其使用场景多限于非正式口语,书面表达中常用“萎蔫”“萎靡”等替代。
“打蔫儿”是一个汉语口语词汇,主要用于以下两种情境:
植物状态
指植物因缺水、病虫害或环境因素导致枝叶萎缩、失去活力。例如:“天气干旱,田里的秧苗都打蔫儿了。”
人的精神状态
形容人因疲劳、情绪低落或生病而显得无精打采、精神不振。例如:“他今天一直不说话,看起来蔫蔫儿的,可能生病了。”
如需更详细的来源信息,可参考汉典、沪江词典等权威释义。
百能鲍里斯·戈东诺夫北仑港笔谈餔糒步辇图捕援晨曦错音戴着斗笠亲嘴端靖多余繁路凡桃俗李飞浮腐竹甘滋攻坚战关东含寃禾鈎华缄黄槁夹衩家福近客讥评九闉楫棹可望而不可即客兴狼汤渠乐床雷作理会聆音溜鸟拢总溟冷片雨齐断七州权谋珊瑚岛赊迟生的时累霜峰诵号堂基统会通见通玄退倦退伍军人外役为止文扮五马浮江