当甚么的意思、当甚么的详细解释

当甚么的解释

见“ 当甚 ”。

词语分解

• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当
• 甚么的解释 什么。 唐 吕岩 《赠江州太平观道士》诗：“不知甚么汉，一任辈流嗤。” 元 刘唐卿 《蔡顺奉母》第二折：“要我这婆婆好，不问要甚么，都得捨。”《水浒传》第五四回：“ 李逵 道：‘你使的甚么鸟好，教众人

专业解析

“当甚么”作为汉语短语，其释义可从结构、用法及语义三方面解析：

一、结构解析 “当”为动词，表承担、担任义（《现代汉语词典》第7版），“甚么”为疑问代词，相当于现代汉语的“什么”。组合后构成反问句式，常见于口语及方言表达，如“当甚么真”即“何必当真”。

二、语义功能 该短语通过否定性反问传递主观态度，如：

1. 消解严肃性：例“小孩子的话当甚么真”（《汉语方言大词典》中华书局1999年版）
2. 表达谦逊：例“我这水平当甚么老师”（《现代汉语虚词例释》商务印书馆2010年修订版）

三、历时演变 “甚么”为唐宋时期疑问代词“什么”的古字变体，明清白话小说中高频出现。“当甚么”结构在《金瓶梅》《水浒传》等古典文献中均有使用案例（《近代汉语语法研究》学林出版社2003年版），现代汉语中多保留于北方方言区。

网络扩展解释

“当甚么”是一个古汉语表达，常见于宋元时期的文学作品，主要表示反问或否定语气，带有“算什么”“有什么价值”的意味。以下是详细解释：

1.基本含义

• “当” 在此处取“算作”“当作”之义（参考、）。如《西厢记》中“当甚么嘍囉”即“算什么喽啰”。
• “甚么” 为“什么”的古写法，表疑问或泛指（）。

2.语境与用法

• 反问否定：常用于否定对方观点或自嘲，表达不以为然的态度。
  例1：赵长卿词中“多愁多病，当甚风流”，意为病弱之躯算什么风流。
  例2：董解元《西厢记诸宫调》“当甚贞烈”，质疑坚守贞烈的意义。

• 口语化表达：多见于戏曲、诗词，体现市井或文人戏谑语气（）。

3.近现代演变

• 现代汉语中已罕用，仅在研究古文或仿古创作时出现。类似表达可替换为“算什么”“有何用”等（参考、）。

4.延伸对比

• “当为”：汉代训诂学术语，指纠正错字（如“腥当为星”），与“当甚么”无直接关联（）。

“当甚么”是古汉语中带有反问或否定色彩的短语，需结合具体语境理解，其核心在于通过“算作什么”表达轻视、质疑或自嘲。如需更多实例，可查阅《西厢记》《全宋词》等古籍。

别人正在浏览...

谙实半疯儿宾会不聊生不通时宜龀童崇班楚襄大荒骆顶门杠东京六姓敦硕房产税匪朝伊夕风木叹锋手愤勇覆巢之下无完卵钢坯膏馥诡拙黄发期嘑尔蹴尔魂识胡突监吏夹绕解差均茵伏考合猎具立眉瞪眼骊虬留存流转税盲僮跛竪眠倒内冓牛马风前人千载恨衾寒枕冷痊平瞿老衢室涩难赏美率领水饰说东谈西塘丁税岧峣危言耸听五霸无几何鲜德乡念乡佣仙属曦光