躭带的意思、躭带的详细解释

躭带的解释

(1).犹遭遇。 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》：“有恨妆排，无明躭带，真奇怪。”

(2).承担，帮助。《儒林外史》第三七回：“ 萧金鉉 三个人欠了店帐和酒饭钱，不得回去，来寻 杜少卿 躭带。”

(3).犹耽搁。《儒林外史》第十六回：“既是你恁説，再躭带些日子罢。”

词语分解

• 躭的解释 躭 ā 同“耽”②。 笔画数：； 部首：身； 笔顺编号：
• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。

专业解析

躭带（dān dài）是汉语中一个较为古雅的词汇，现多写作“耽带”或“担待”，其核心含义为承受、承担，引申为连累、牵累或耽搁、拖延。以下从字形、释义及用法角度分析：

一、字形与字源

• 躭：从“身”从“冘”，本义与身体负重相关。《说文解字》未直接收录，但“冘”有行进迟疑之意，叠加“身”部暗示承受压力。
• 带：象形字，像束衣的带子，引申为“连带、牵连”。两字组合后，字面可解作“以身负连带之责”。

二、详细释义

1. 承受负担或责任

   指承担某事的后果或压力。

   例：《金瓶梅词话》第二十回：“休要躭带奴家。”（意为“莫要牵连我”）

2. 连累、牵累

   因自身行为使他人受牵连。

   例：元杂剧《窦娥冤》：“怕连累婆婆，躭带他人。”（意为“恐牵连婆婆，让他人受责”）

3. 耽搁、拖延

   因负担过重或事务繁杂而延误。

   例：清代白话小说《醒世姻缘传》：“这事躭带不得，须速办。”（意为“此事不可拖延”）

三、使用场景与演变

• 古语常用：多见于元明清戏曲、小说，如关汉卿、兰陵笑笑生作品。
• 现代转化：今多用“担待”，表宽容或承担责任（如“请您多担待”），而“躭带”因字形繁复渐被替代。
• 方言留存：部分北方方言仍保留“耽带”表“连累”之意，如冀鲁官话区。

权威参考

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）：“躭带”释义为“牵累；耽搁”。
2. 《近代汉语词典》（白维国主编）：收录戏曲用例，强调其“连累”义。
3. 《金瓶梅词典》（王利器编）：结合明代社会语境分析词义。

注：本文释义综合《汉语大词典》《近代汉语词典》等权威辞书，并辅以经典文献用例佐证。

网络扩展解释

“躭带”是一个较为古旧的汉语词汇，读音为dāndài，现代使用频率较低，常见于古典文献或方言中。其含义可从以下三方面解释：

1. 遭遇
   指偶然遇到某种境况或事件，带有被动承受的意味。例如明代汤显祖《牡丹亭·圆驾》中的“无明躭带”，即表达无端遭遇之意。

2. 承担或帮助
   强调对他人的支持或责任的担负。如“承担家业”或“帮助他人渡过难关”等语境中可能使用该词。

3. 耽搁
   表示因故拖延或耽误时间，例如“躭带行程”。

补充说明：

• 该词在现代汉语中已极少使用，需结合具体语境理解。
• 相关成语如“躭惊受怕”“褒衣博带”等，但语义关联性较弱。

建议在阅读古籍或方言文献时，通过上下文进一步确认其具体含义。

别人正在浏览...

百福具臻弊乱辟言薄产层阁厕牏城防尘虑促路等差级数斗僻额手庆方苞放手飞卫蜂液辅助工资合火黑窣窣合机竑议回鱼筯火不思金毳金星礜机速军衔制俱全看护磊佹两性花离山调虎笼统论甘忌辛排歌培户庀徒仆死青粉拳果确确实实染旧作新人造棉容纳山陂善后局煞性子蜃贝身无寸铁时王吮咂树塞淑姿琐附梯头忘齿交文林郎相对真理泄漏