回鱼筯的意思、回鱼筯的详细解释

回鱼筯的解释

旧俗，订婚时女方回赠的一种礼品。 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》：“女家以淡水二瓶，活鱼三五箇，筯一双，悉送在元酒瓶内，谓之‘回鱼筯’。”

词语分解

• 回的解释 回 （③迴） í 还，走向原来的地方：回家。 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。 答复，答报：回信。回话。回绝。 量词，指事件的

专业解析

“回鱼筯”一词在汉语词汇系统中暂未被主流权威词典收录，其语义构成需结合汉字本义及方言背景推测分析：

1. 单字释义

   • 回：《说文解字》释为“转也”，本义指旋转、环绕，引申有返回、答复等义（来源：中华书局《说文解字》）。
   • 鱼：水生脊椎动物统称，《尔雅》记载为“水虫”，象征富饶或书信（来源：商务印书馆《尔雅译注》）。
   • 筯：同“箸”，即筷子，《广韵》注音“迟倨切”，属古代餐具称谓（来源：上海古籍出版社《广韵校释》）。

2. 组合解析 该词组可能为地方性俗语或特定语境下的临时组合。若参照吴方言区用语习惯，“回鱼”或指代鱼类洄游习性，“筯”可能借喻细长形态，整体可推测为描述某种与鱼相关的动作或器具，但缺乏明确文献佐证。

建议使用者提供更具体的语境或方言背景以便进一步考释。目前学术领域尚未形成标准化释义，引用时需标注存疑属性。

网络扩展解释

“回鱼筯”是宋代婚俗中的一种礼仪性回礼，具体解释如下：

1. 基本定义
   指古代订婚时女方回赠男方的礼品组合，包含两瓶淡水、三五条活鱼和一双筷子（“筯”即筷子），均置于原酒瓶内。

2. 象征意义

   • 鱼：象征“有余”，寓意生活富足；
   • 筷子：成双成对，代表婚姻和谐；
   • 淡水：可能与“细水长流”相关，寄托对婚姻长久稳定的期许。

3. 文献依据
   该习俗记载于宋代孟元老《东京梦华录·娶妇》，反映了宋代婚嫁文化中对吉祥寓意的重视。

4. 现代演变
   这一传统现已罕见，但部分地区婚礼中仍保留“鱼”或“双筷”元素，作为文化符号延续。

如需进一步了解宋代婚俗细节，可查阅《东京梦华录》原文或相关民俗研究资料。

别人正在浏览...

阿罗汉果把交暴豪蝉纱摛辞驰高鹜远储光羲醇厚蹈武大秦君得无法案覆军夫栘高说工部工程兵贵厚诡漏桂薪孤帐惛惛罔罔火味假令交际焦元椄槢谨肃橘露俊能抗行垦民辽陇猫弹竹凝曜辟阖痞利情热曲智若水上下翻腾闪熠设岗试墨帖兽困则噬水鸮疏香儵爚私起肃杀探足田陇条几铁门限委结微族五世其昌无形无影些语膝踝