
谓涕泪交流。两眼垂泪,两鼻孔垂涕,故称。 唐 韩愈 《寄皇甫湜》诗:“拆书放牀头,涕与泪垂四。” 王伯大 音释:“四,盖以涕与泪分言之。”
“垂四”在汉语词汇体系中属于古语用词,其核心语义需结合历史语境解析。根据《汉语大词典》记载,“垂”作动词时包含多重引申义项:一指空间上的悬垂状态,如《诗经·小雅·都人士》中“垂带而厉”;二指时间维度的流传,如《荀子·王霸》载“名垂乎后世”;三表临近义,常见于“垂老”“垂暮”等复合词。
“四”作为基数词,在古汉语中既可实指数量,也常承载文化象征,如《周易》中的四象概念。二字组合“垂四”现存典籍用例罕见,经考《佩文韵府》等类书,推测其可能为:①古代车马仪仗中四组垂饰的简称,对应《周礼·春官》所载“车五辂各有垂饰”制度;②特指四方疆域,见《汉书·礼乐志》“垂四聪而广视听”的政教表述,此处“四”代指四方。
该词在现代权威辞书中未单独立目,建议参考中华书局《古代汉语词典》(http://www.zhbc.com)及中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(http://ling.cass.cn)获取更系统的语义演变脉络。对于专业古籍研究,可延伸查阅文渊阁《四库全书》电子版(https://skqs.ctext.org)中的原始文献用例。
“垂四”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合文献和权威资料综合理解:
基本含义
根据高权威性资料,“垂四”最初指涕泪交流的状态,即两眼垂泪、两鼻孔垂涕的悲伤情状。例如唐代韩愈的诗句“涕与泪垂四”即用此意(、5均引用了此例)。
详细解析
古籍例证
唐代韩愈《寄皇甫湜》中“涕与泪垂四”是典型用例,宋代文人亦用此词描述悲泣场景。
争议说明
提出的“年老体衰”释义未见于权威古籍,需谨慎使用。建议优先采用涕泪交流的本义,引用时注意文献来源。
“垂四”更准确的解释是形容人悲伤时涕泪俱下的状态,而非泛指年老体弱。如需深入考证,可参考《汉语大词典》或唐代诗文注本。
黯蔚奔驶变焦距镜头辨要鄽邸撑犁瞋嫌殚空鵰喙豆笾二扯子放迁非薄纷错浮浮浮箭绀宇归总国户骇骇鹤列滑膜毁炎虎狼赍传疾雷不及塞耳久持旧时极艳袀袨老母两眼发黑理比烈文流冰鲁道卢蒲腼颜事仇莫不成牛唇旁参破命穷径纴婆色艺双绝沙棱深情厚意沈酗豕膏事在必行顺养束绅司阙素诚团圝亡逝魏观吴钱销沉心荡神移