
(1).绕大弯。《水浒传》第三四回:“带了人马,大宽转兜出大路来,预先截住去路。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“ 伯牙 离 楚 一十二年,思想故国江山之胜,欲得恣情观览,要打从水路大宽转而回。”
(2).宽阔。《儿女英雄传》第十五回:“只见当门竪着一个彩画的影壁;过了影壁,一个大宽转院落,两棵大槐树。”
(3).绕大弯。《水浒传》第三四回:“带了人马,大宽转兜出大路来,预先截住去路。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“ 伯牙 离 楚 一十二年,思想故国江山之胜,欲得恣情观览,要打从水路大宽转而回。”
(4).宽阔。《儿女英雄传》第十五回:“只见当门竪着一个彩画的影壁;过了影壁,一个大宽转院落,两棵大槐树。”
大宽转是汉语中一个较为古雅的词汇,现多用于方言或文学语境,其核心含义指“绕大弯子”或“绕远路”,常引申为说话、行事迂回曲折,不直截了当。以下从释义、用法及来源角度详细说明:
字面含义
指故意选择迂回、绕远的路径行走。例如:“他怕被人发现,特意大宽转绕到后山进城。”
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录该词,释义为“绕大弯子”。
引申含义
比喻说话或处理事情不直截了当,刻意拐弯抹角。例如:“他说话总是大宽转,半天讲不到重点。”
来源:现代方言用例(如冀鲁官话、中原官话)中常见此用法。
该词最早见于明清白话小说,属口语化表达:
《水浒传》第二十二回:
“宋江听了,大宽转掇出前廊,径奔后巷。”
此处描述宋江为避人耳目而绕路行走,是“大宽转”的典型用例。
(注:引用来源为中华书局点校本《水浒传》)
《金瓶梅词话》:
亦有“大宽转”表绕路的描述,印证其在明代口语中的活跃性。
在山东、河南等地方言中仍用于形容绕远路,如:“这条路修断了,咱得大宽转过去。”
当代文学作品中偶见其比喻义,如:“他大宽转地解释了半天,实则是推卸责任。”
明确释义为“绕大弯子”,标注为方言词(上海辞书出版社,2022年)。
第二十二回用例为经典书证(人民文学出版社,1997年)。
明代白话文献佐证其历史用法(香港梦梅馆,1993年)。
: 上海辞书出版社. 汉语大词典(第二版)[M]. 2022.
: 施耐庵. 水浒传[M]. 北京:人民文学出版社,1997.
: 兰陵笑笑生. 金瓶梅词话[M]. 香港:梦梅馆,1993.
“大宽转”是一个汉语词汇,在不同语境中有两层含义,需结合文献和用法具体分析:
字面解释
由“大”(程度深)、“宽”(宽阔)、“转”(拐弯)组成,字面可理解为“大幅度绕弯”。在古典文学中常用于描述绕路或迂回行进的场景。例如:
扩展用法
也可指空间上的宽敞,如《儿女英雄传》描写院落“大宽转”,形容布局宽阔。
部分现代词典(如)将其引申为“心胸开阔,能接纳不同观点”,强调“转”包含改变己见的含义。但此解释在古典文献中未见明确例证,可能是对词语的现代引申或拆分释义,需结合具体语境判断。
白籍拜上豹直表压补漏订讹蚕头马尾觇览吃虚稠稠绰有余裕蹴蹈盗食致饱得名得主雕尽堤山谛审抚正罕发红旗鸿源厚款虎狼之势江歌匠气鹡原军卒颗涷寇邓口谐辞给阑槛愣眼巴睁猎古拎包零头礼饩磨搅讹綳闹炒猱玃泥书沤珠槿艳匹手轻财贵义齐勇弱齿上停蛇含授衣假顺刃四遐岁君琐碎天庭题劒踠足缊黂下跪县考闲蹓霄鱼垂化