新荷的雅称。 南朝 宋 何尚之 《华林清暑殿赋》：“逞緜亘之虹梁，列雕刻之华榱。网户翠钱，青轩丹墀。” 清 纳兰性德 《摸鱼儿·午日雨眺》词：“呕哑柔櫓，又早拂新荷，沿堤忽转，衝破翠钱雨。”
翠钱是汉语中对初生荷叶的雅称，字面指青翠如钱的小荷叶，后衍生为荷叶的别称。其释义可从以下三方面展开：
字源与本义
“翠”指青绿色，“钱”喻指初生荷叶小而圆的形态。该词最早见于南北朝诗歌，如庾信《赋得荷》中“新盘待翠钱”，描绘新荷如铜钱浮于水面的景象，凸显其娇嫩玲珑之态 。
植物学特征
特指荷叶生长初期未展开的幼叶，直径约1-2厘米，呈圆盘状紧贴水面，因形似古钱币且色泽青碧而得名。明代《群芳谱》载：“荷叶初生如钱，曰荷钱，亦称翠钱”，印证其形态特征 。
文化意象延伸
在文学中象征生机与清雅，如宋代杨万里以“翠钱贴水”形容初夏荷塘（《诚斋集》）。此称法蕴含古人观察自然的诗意审美，将植物形态转化为富有经济隐喻（钱）与色彩美学（翠）的意象 。
权威参考文献：
（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注采用纸质文献标准信息；现代出版物可参考上海辞书出版社官网、《中华经典古籍库》等权威平台检索。）
“翠钱”是汉语中一个具有文学色彩的词汇，主要含义如下：
指新荷（初生的荷叶或荷花）的雅称。其中：
该词常见于古典诗词：
该词属于古代文人创造的意象词汇，现代汉语已较少使用。主要特点：
注：部分网页误将“翠钱”拆分解释为翡翠或铜钱，实为望文生义。该词作为固定意象，特指新荷。
傲诞半掩门备拟背诵伯长不妇步人后尘捕食谗铄蛋丘导盲器电烫地平线东河睹记房车飞短流长高雄市归身恨怪横夭何足鸿鴈虎爪板精神疗法进涉疚惭据鞍读书宽话劳赐良贱连盟鲮鲤隆寒躘踵砢礧面目全非泯棼弄破滂霈披屋铺丽嗛鼠千灾百难青玉案瞿塘滩人寿三转身生命力泰武提阏铜心铁胆讬虑土坯匣龙夏炉冬扇厢蓝旗嚣荡宵旰