
[kindness] 惠爱与恩泽
犹恩泽。《汉书·郑崇传》:“朕幼而孤,皇太太后躬自养育,免于襁褓,教道以礼,至於成人,惠泽茂焉。” 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》:“其所用也,不越於妻妾之戚属;其惠泽也,不出乎近习之庸琐。” 宋 马永卿 《嬾真子》卷三:“ 汉 律三人以上无故饮酒,罚金四两。故 汉 以赐酺为惠泽,令得羣臣饮酒也。” 清 唐甄 《潜书·匪更》:“官守不明,惠泽不行,名存而实亡。”
惠泽是汉语中一个具有深厚文化内涵的词汇,其核心含义指恩惠与德泽,强调通过善行或权力给予他人利益与福泽。以下从权威词典及语言学角度分层解析:
《汉语大词典》(第2版)
释为“恩惠及人,如雨露润泽万物”,突出其广泛施予的特性。例如:“先王之惠泽,流于后世。”
(参见《汉语大词典》商务印书馆,2012年,第7卷,第543页)
《现代汉语词典》(第7版)
定义为“给予的恩惠”,侧重行为主体对客体的施予关系。如:“惠泽乡里”“惠泽众生”。
(参见《现代汉语词典》商务印书馆,2016年,第567页)
构词分析:
“惠”本义为仁爱(《说文解字》:“惠,仁也”),引申为恩惠;“泽”指水聚积处,象征滋养万物。二字合成后,以自然意象隐喻自上而下的恩德普及。
历史语境:
先秦典籍已见使用,如《淮南子·主术训》:“惠泽润于草木”,体现统治者对百姓的教化与哺育。汉代后扩展至宗教语境,如佛教“惠泽群生”。
主体范畴:
多用于描述政府政策(如“惠泽民生”)、企业行为(如“惠泽客户”)、个人善举(如“惠泽邻里”)。
固定搭配:
“惠泽”蕴含中国传统“德治”思想,如《尚书·皋陶谟》载:“德惟善政,政在养民”,其精神内核与“惠泽”强调的以德化人、利泽苍生一脉相承。在当代语境中,更延伸为社会责任与共享理念的体现。
“惠泽”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
“惠泽”指恩惠与德泽,即对他人施予的善意、关爱或利益。它由“惠”与“泽”二字组合而成:
该词在历史文献中常见:
现代多用于书面语或正式场合,如:
作为人名时,“惠泽”寄托了仁爱、智慧与福泽绵长的期许。
如需进一步了解古籍原文或具体语境,可参考《汉书》《抱朴子》等文献。
卬贵熬波拔儁变幻无常笔句币仪勃然作色测量船扯纤拉烟炽炎触目如故淳茂代数学基本定理大块文章当不起登堂椴树房地产业防水番下风磴府命浮世脯脡莞蒻鼓子曲横越宏渺奬渥儌幸浃时基建襟怀担白及时雨急务林麓嫠惸寠薮履凫氯化物冥雠默苍目的目禁蓬科破晕鞘室礐石渠央蹂蹀石像水秀啼啼哭哭头生亡人韦金纬途僞撰下户闲是闲非