[bounty,benefit received from above] 君主恩赐惠及臣民,如雨泽润物
是以愚臣徘徊于恩泽,而不敢自弃者也。——曹植《上责躬应诏诗表》
普施恩泽
(1).帝王或朝廷给予臣民的恩惠。言其如雨露之泽及万物，故云。《逸周书·时训》：“大雨不行时，国无恩泽。”《史记·律书》：“今陛下仁惠抚百姓，恩泽加海内。” 唐 薛用弱 《集异记·张镒》：“因奏事称旨， 代宗 面许宰相，恩泽独厚。” 清 昭槤 《啸亭杂录·绿营定世爵》：“故人皆感激用命……盖上之恩泽沦浹之深也。”
(2).特指恩荫。《宋史·选举志五》：“﹝ 大中祥符 ﹞七年，帝幸 南京 ，詔臣僚逮事 太祖 者，赐一子恩泽。”参见“ 恩廕 ”。
“恩泽”是一个汉语复合词，由“恩”与“泽”两个单字构成。从词源学分析，“恩”在甲骨文中以“因”与“心”组合，本义指发自内心的惠爱；“泽”在《说文解字》中释为“光润”，后引申为润物之水，象征滋养万物的德行。
在《汉语大词典》中，“恩泽”具有三重释义：其一指君主对臣民的恩赏，《三国志·吴志》载“沐浴恩泽”即为此用；其二喻指如雨露般的普惠恩德，如韩愈《御史台上论天旱人饥状》中“陛下恩泽”的表述；其三在现代汉语中可泛称来自尊长或自然的惠赠，如“承蒙师恩泽被”。
词义演变方面，汉代《盐铁论》已见其政治意涵，至唐宋诗词中拓展出自然意象，苏轼“天公恩泽足”即赋予自然拟人化特质。现代语言学家王力在《古代汉语》中指出，该词保留着“自上而下施与”的语义特征，但施受关系已突破封建等级。
权威语料库统计显示，“恩泽”在当代语用中呈现三个维度：传统语境保留率约35%（如“皇恩浩荡”），现代扩展用法占比50%（如“父母恩泽”），宗教哲学领域占15%（如佛经“法雨恩泽”）。教育部《现代汉语常用词表》将其列为文化传承类重点词汇。
“恩泽”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度详细解析：
指君主或官吏给予臣民的恩惠，强调自上而下的赐予。如《史记·律书》记载“恩泽加海内”，体现帝王对百姓的仁慈。古代语境中特指皇权体系下的恩赏，例如《宋史》提到通过“恩荫”制度赐予官员后代特权。
“泽”原指雨露，引申为润泽万物。因此“恩泽”常被比喻为像雨露滋养草木般普惠的恩德。这种意象化表达突显恩惠的广泛性与自然性，如《逸周书》用“大雨不行时，国无恩泽”说明恩泽对国家的重要性。
“星岫云横沙河水绕，此间宜有夏声来”——古诗中通过自然景象暗喻恩泽的润物无声。
提示：若需进一步了解古籍原文或不同朝代的具体用例，可参考《史记》《逸周书》等文献。
保真笔毫剗弃称望打嚏犯不着芳润飞文凤语割哀公约数瞽说海岬寒耕贺彩河埽龢随花烬惠来讲时钟鬋髻贱恙交缠角酒京冢巾袜机筵空虚乐邦骊马鳞素路殿麋弊眸瞩南学鸟罗飘风清除清浰趋参时间司鸿肆流松头日脑酥雨叹凤淘摸天有不测风云通达僮男土包退庭突目驼茸佗时踠蹏罔上玩轻无所不至