月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

面禀的意思、面禀的详细解释

关键字:

面禀的解释

[report face to face] 当面禀告

详细解释

当面禀告。《红楼梦》第二回:“既是你的女婿,就带了你去面禀太爷便了。”

词语分解

专业解析

面禀,汉语复合词,由“面”和“禀”二字构成。其核心含义为“当面向上级或尊长陈述、报告”,常见于正式场合或书面用语。以下是具体解析:

一、释义与构词 “面”指当面、直接,“禀”本义为禀告、汇报,二字组合强调“亲自陈述”的动作特征。该词最早可追溯至古代公文体系,如《说文解字》中“禀”释为“赐穀也”,后引申为下级对上级的陈述行为。

二、使用语境

  1. 对象限定:多用于下级对上级、晚辈对长辈的场景,例如“此事需面禀家主后方可定夺”(《红楼梦》第三十四回)。
  2. 语体特征:属于书面语体,现代常见于公文、历史文献或礼仪性对话中,如“特此面禀,望钧座裁夺”(《民国公文范例》)。

三、权威典籍参考

四、近义词辨析 与“面陈”“面奏”相比,“面禀”更突出礼仪性,且不限于君臣关系。例如“面奏”专指臣子向帝王陈述,而“面禀”适用范围更广。

网络扩展解释

“面禀”是一个汉语词汇,其核心含义是当面向上级或尊长报告、陈述,常见于古典文献和正式语境中。以下是综合多个权威来源的详细解释:


一、基础词义

“面禀”由“面”(当面)和“禀”(禀告)组成,意为当面陈述或汇报,通常用于下属对上级或晚辈对尊长的场景。


二、出处与例句

  1. 古典文献引用

    • 《红楼梦》第二回:“既是你的女婿,就带了你去面禀太爷便了。”
    • 《儒林外史》第十二回:“在京带有大老爷的家书,说要见二位老爷,有话面禀。”
      这两例均体现了“面禀”在传统礼仪中的使用,强调当面汇报的正式性。
  2. 现代释义
    指通过面对面方式直接陈述重要事务,常见于公文或书面语。


三、近义词与使用场景


四、补充说明

“禀”字单独使用时,本义为“承受”或“生成”,后衍生出“报告”的含义(如“禀报”“禀告”)。因此,“面禀”更强调“当面”这一动作的郑重性。


如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《红楼梦》《儒林外史》等原著。

别人正在浏览...

备埽洒崩石避朝损膳传杯穿胷纯明春试词典萃次等情据此递减独吉跺打粉白凤凰使丰准佛郁槁饿告化子横肆合簪合座黄眚慧日浑家呼天吁地架景浆米酒践躏贱陋羯羠进丁两级师范学堂立马流习龙泉鹿头关谬恩睦姻女职凭讬千万意惸寡刃面三观圣笤水饼书计属实四大皆空碎琼天丝僮约魋髻亡戟得矛挽裂伟壮无所不作襄点骁帅