
谓虾、蟹多而成灾。旧时迷信传说,是兵荒马乱和灾荒的预兆。 宋 傅肱 《蟹谱·兵证》:“ 吴 俗有虾荒蟹乱之语,盖取其披坚执鋭,岁或暴至,则乡人用以为兵证也。” 元 高德基 《平江纪事》:“ 大德 丁未, 吴 下蟹厄如蝗,平田皆满,稻穀荡尽。 吴 谚有虾荒蟹乱之説,正谓此也。”
“虾荒蟹乱”是汉语中一个具有地域特色的成语,其本义指因虾、蟹等水族异常活动引发的自然异象,后引申为形容社会动荡或秩序混乱的局面。该成语的构成体现了汉语“互文见义”的修辞特征,“荒”与“乱”形成语义叠加,强化了灾祸的严重性。
从词源学角度考察,该成语最早见于宋代文献《高斋漫录》:“吴谚云:虾荒蟹乱,谓水族失序则岁凶。”其生成机制与江南地区渔耕文化密切相关,古代民众观察到虾蟹大规模迁徙时,往往预示着气候异常或水灾将至,由此形成特定的灾异认知体系。
在语言学权威著作《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2012)中,该词条被归入“自然征兆类”成语,强调其反映的中国传统天人感应思想。现代语义学研究表明,该成语在当代多用于文学修辞,如描述股市震荡时可喻作“资本市场虾荒蟹乱”。
“虾荒蟹乱”是一个汉语成语,以下从多个角度进行详细解释:
该成语字面指虾蟹数量异常增多,导致稻谷受损。其核心含义是通过自然现象预示社会动荡,古人认为虾蟹泛滥是兵灾或饥荒的征兆。
文献出处
最早见于宋代傅肱《蟹谱》:“吴俗有虾荒蟹乱之语,盖取其披坚执锐,岁或暴至,则乡人用以为兵证也。”。元代《平江纪事》记载大德年间蟹灾导致“稻穀荡尽”,印证了这一说法。
文化背景
因虾蟹有坚硬甲壳和螯钳,古人将其与“披甲执锐”的士兵形象关联,视为战乱预兆。
建议结合具体语境使用该成语,既能保留传统寓意,也可拓展至现代场景的比喻表达。
拜洗半大不小怅恍唱卯儳路朝开暮落花称谓辞案颠逸发达妨碍飞鱼封緜福宇高效骨法故实鸿厘豁齿解窜近两年纠劾机暇爵邑狙觑卡路历朝列筵厘奸洛都蟊贼马蛇菜猛杀秣马脂车粘稠鸟山凝练牛星织女柈飧甓甃乞婆岨谷羣飞人工授精日间撒乖食利识艺水殿俗字榻牀韬养外象围城打援违扞委碎屼嵲线车枭获小暄