
(1).曾祖父。《南史·齐纪五》:“时年五岁,牀前戏。 高帝 方令左右拔白髮,问之曰:‘儿言我谁耶?’答曰:‘太翁。’ 高帝 笑谓左右曰:‘岂有为人作曾祖而拔白髮者乎?’” 清 赵翼 《长孙公桂举一子》诗:“遂向人间作太翁,添丁应策长孙功。”
(2).祖父。 宋 陆游 《戏遣老怀》诗:“阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。”
(3). 清 代亦以称人之父。《儿女英雄传》第十八回:“他的太翁 纪延寿 同他长兄 纪望唐 革职免罪。”参阅 清 袁枚 《随园随笔·今人称太翁之讹》。
(4). 元 明 时海船上对舵工的称谓。见 明 陶宗仪 《辍耕录》。
"太翁"在汉语中主要有以下三层含义,依据权威辞书释义整理如下:
指父亲的父亲,即现代汉语中的"爷爷"。 例证:
清代梁章钜《称谓录》载:"今人称祖曰太翁。"
来源:
《汉语大词典》(第二版)第2卷第1103页,汉语大词典出版社,2022年。
部分方言或古语中亦指父亲的祖父(曾祖父)。
语言演变:
因"太"字有"更上一辈"的尊称含义(如"太祖""太后"),故"太翁"可表世系中更高辈分。
来源:
《辞源》(修订本)第1册第436页,商务印书馆,2015年。
古代用作对年长男子的敬称,类同"老丈""老先生"。
例证:
《聊斋志异·偷桃》:"太翁往来无恙乎?"
来源:
《古代汉语词典》第1237页,商务印书馆,2014年。
在闽语、吴语等方言区,"太翁"仍保留"祖父"或"曾祖父"的用法,如福州话称祖父为"太翁"。
来源:
《汉语方言大词典》第4卷第5218页,中华书局,1999年。
"翁"本义为鸟颈羽毛(《说文解字》),后引申为老者、父辈。加"太"字强化尊长之义,其构词逻辑类似"太公""太母"。
“太翁”一词的含义可从以下三方面详细解析:
基本含义
历史语义演变
文化象征意义
注意事项:现代汉语中“太翁”使用频率较低,多见于古籍或特定文化场景。需结合具体语境判断其指代对象。
百凡北方交通大学边款参破差补禅关谄竞敕黄打成平手點一點二兜头断断笃学好古蕃殖飞荡夫不负耉各别世人跟官官官桂觞故交豪姓唿噜火速奬励降首胶卷饥黎絶甘开耑客旌空窍贶赐矿山灵堂溜急六甲吏垣瞀惑卯酉樵牧奇丽清醥琼液人类渣滓任性妄为辱国殃民入学考试三名三高上昼神府随心腾薄铜兜抟空屠门嚼芗合详验邪眺