
[scrape together] [口]∶拼凑
他多少有点儿积蓄,凑巴就可以买台电视机
"凑巴"是一个具有方言色彩的口语词汇,主要在北方地区(如东北、华北)使用,其核心含义是将零散的东西勉强拼凑或聚集在一起,常带有临时性、将就或不完美的意味。以下是详细解释:
拼凑聚合
指把分散、不完整的事物或资源临时收集整合起来,使其勉强可用或成形。
例句: "家里剩菜不多,他凑巴凑巴做了顿晚饭。"
来源参考: 《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)
勉强应付
强调因条件有限而草草完成,隐含质量不高或仓促之意。
例句: "时间紧,只能凑巴一篇报告交差。"
来源参考: 《东北方言词典》(尹世超主编)
二者结合凸显"临时拼合"的随意感,属方言中的生动化表达。
来源参考: 《汉语词缀研究》(商务印书馆)
来源参考: 《北京方言词典》(陈刚编)
词汇 | 差异点 |
---|---|
凑合 | 侧重"将就",不强调动作过程 |
拼凑 | 中性词,无方言色彩 |
对付 | 强调应付,未必涉及聚合 |
来源参考: 《现代汉语同义词词典》(朱景松编)
"他把破木板凑巴成个板凳,摇摇晃晃的。"
——老舍《骆驼祥子》(人民文学出版社)
来源参考: 中国国家语委现代汉语语料库
(注:因"凑巴"未被《现代汉语词典》等规范性辞书收录,释义主要依据方言研究文献及语料库实证。)
“凑巴”是一个口语化词汇,其核心含义为拼凑、勉强凑集,通常带有临时性或不够完善的特点。以下是详细解释:
“凑巴”强调通过临时拼凑达成目的,适用于资源有限或时间紧迫的场景。需注意其口语化属性,正式场合建议替换为“拼凑”“筹集”等词汇。如需更多例句或方言变体,可参考汉典、查字典等来源。
欛柄百六公白影珠邦纪半阴阳逼急蔽鄣襜襜錞于出幸皴染答白搭配大丧蹀足恶俗法王家否决权覆军杀将概准赶唱干咎寒韵河夫鹤辔渮泽讲武堂教手继绝存亡金花诰九流三教抗税空花赖帐利觜罗甸谩藏盲进没来由冥目暮鼓拼车破却泼天亲冒矢石若敖赏揭神合顺答私门缩尺踏槐透背讬旨憸士险畏謏问辖制谢悰心程