如之奈何的意思、如之奈何的详细解释
如之奈何的解释
怎么办。《水浒传》第四三回:“倘或被眼疾手快的拿了送官,如之奈何?”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“但你已许人,我已聘妇,没甚计策挽回,如之奈何?”
词语分解
- 如的解释 如 ú 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。 到,往:如厕。 假若,假设:如果。如若。假如。 奈,怎么
- 奈何的解释 ∶怎么办无可奈何 ∶如何奈何不礼不予我城奈何。;;《史记;廉颇蔺相如列传》为之奈何。;;《史记;项羽本纪》 又且为之奈何。奈何取之尽锱铢。锱铢īū ,古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱
专业解析
“如之奈何”是一个典型的古汉语固定短语,在现代汉语中仍有使用,常用于书面语或正式场合,表达对棘手问题或困境的无奈与寻求解决办法的迫切心情。其详细释义如下:
一、字面拆解与核心含义
- 如:动词,意为“对待”、“处置”。
- 之:代词,指代前文所述的人、事或情况。
- 奈何:疑问代词,意为“怎么办”、“如何处置”。
- 整体直译:对待这种情况(或这个人/事)该怎么办?
- 核心含义:表示面对某种难以处理、令人困扰的局面时,感到束手无策、不知如何是好的焦虑与疑问,强调对解决方法的渴求。
二、深层语义与用法特征
- 表达强烈的无奈感:常带有明显的忧虑、焦急、甚至绝望的情绪色彩,暗示说话者认为情况棘手,超出了常规解决能力。
- 寻求建议或抒发感慨:既可用于实际询问他人对策(“这事如之奈何,还请指教”),也可用于自言自语式地抒发困境中的无助感(“强敌压境,如之奈何!”)。
- 书面语与修辞色彩:保留古汉语结构,多用于正式文体、文学作品或刻意营造古典氛围的语境中,具有庄重、凝练的修辞效果。
- 语法功能:常在句中作谓语或独立成句,其后一般不接宾语(因“之”已指代对象)。
三、经典文献例证
该短语在古籍中极为常见,凸显其权威性与历史渊源:
- 《史记·项羽本纪》:项羽兵败垓下,叹曰:“如之奈何?”(面对败局,项羽发出绝望的疑问)
- 《三国演义》 中多次出现,如曹操、刘备等人物在困境中常言“如之奈何?”,生动刻画其决策困境。
四、近现代使用场景
虽属文言残留,但在特定语境下仍具生命力:
- 历史题材作品:小说、影视剧台词,用于还原古代人物语言风格。
- 正式场合的忧虑表达:如“公司面临破产危机,管理层皆曰:‘如之奈何?’”(体现严肃性与紧迫感)。
- 增强语言表现力:在议论文、散文中使用,突出问题的严峻性或决策的艰难性。
五、权威词典释义参考
释义综合参考以下权威汉语工具书:
- 《古代汉语词典》(商务印书馆):明确将“如之奈何”列为固定结构,释为“对此怎么办”,强调其应对困境的疑问属性。
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社):释义为“怎么办”,指出其用于表达“无可奈何”的心境。
- 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆):虽未单列词条,但在“奈何”词条下提及相关结构,认可其作为习用语的存在。
六、总结
“如之奈何”是一个承载深厚文化底蕴的文言短语,精准传达了对复杂困境的深度忧虑与求解渴望。其价值在于以凝练的结构传递强烈的情感张力,适用于需要强调问题严峻性、决策艰难性或营造古典语境的表达需求。
网络扩展解释
“如之奈何”是一个文言色彩较浓的成语,以下是详细解释:
含义
表示对某种情况或困境感到无奈,意为“该怎么办”或“如何是好”,带有焦虑或难以抉择的意味。
出处与用法
-
古典文学
- 出自《水浒传》第四三回:“倘或被眼疾手快的拿了送官,如之奈何?”(描写人物面对危机时的忧虑)。
- 《隋唐演义》第八九回:“今一旦大权在手,我与姊妹都命在旦夕矣,如之奈何?”(表达权力斗争中的无奈)。
-
语法功能
- 作谓语或状语,多用于书面语境,常见于古白话小说或仿古文体。
近义词与辨析
- 近义词:如何是好、为之奈何、无可奈何。
- 区别:与“无可奈何”相比,“如之奈何”更强调面对具体问题时“不知如何解决”的困惑,而非单纯表达无法改变结果的消极情绪。
现代使用建议
- 适用场景:适合文学创作、历史类文本或需要增强语言文雅感的场合。
- 日常替代:现代口语中可替换为“怎么办”“该如何处理”等更通俗的表达。
如果需要更多例句或深入分析,可参考上述来源中的古典作品原文。
别人正在浏览...
备览菶萋采政唱道情冲床楚梦大和国家德问犊鼻裈翻跟斗防绝发音風道笱梁钩弋夫人孤致耗竭好强诃讥赫然河上丈人画地作狱荒土豁萨嫁狗逐狗简序浇醨稼器嘉容竭诚静躬尽节九涂可念腊冽老忘浑雷击冷流疗养院摸营暮生儿丧乱扫榻升觞势利石绒示样説不着肆奢俗讲苏子苔网台谢填料涂长望玩法文墀稳慎悟门骛置