
汉 刘向 《说苑·正谏》:“昔白龙下清泠之渊,化为鱼,渔者 豫且 射中其目。”后以“白龙鱼服”比喻贵人微服出行,恐有不测之虞。 晋 潘岳 《西征赋》:“彼白龙鱼服,挂 豫且 之密网。”《资治通鉴·汉献帝建安元年》:“ 策 好游猎, 翻 諫曰:‘明府喜轻出微行,从官不暇严,吏卒常苦之。夫君人者不重则不威,故白龙鱼服,困于 豫且 ;白蛇自放, 刘季 害之。愿少留意。’”《京本通俗小说·拗相公》:“相公白龙鱼服,隐姓潜名。倘或途中小辈不识高低,有毁谤相公者,何以处之?”《二刻拍案惊奇》卷三:“ 权翰林 穿着儒衣,正似白龙鱼服,掩着口只是笑。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·地方官微行之利弊》:“白龙鱼服,困於 豫且 ,微行究非正道也。”
"白龙鱼服"是汉语中一则具有警示意义的成语,字面意为白色神龙化身为鱼的模样游动,比喻身份尊贵者隐匿真实身份进行微服出行。该典故出自西汉刘向《说苑·正谏》,记载春秋时期吴王欲与百姓饮酒,大臣伍子胥以"白龙下清冷之渊化为鱼,被渔夫射中其目"的寓言劝谏,警示高位者隐藏身份出行可能遭遇不测风险。
从汉语语义演变角度看,该成语存在双重解读维度:一是指贵人刻意改变形貌体验民间生活,如《敦煌变文集》中"白龙鱼服访人间"的用法;二是强调这种行为伴随的潜在危机,《昭明文选》张衡《东京赋》注疏明确指出"白龙鱼服,见困豫且"的警世内涵。
现代《汉语成语大词典》将其释义扩展为三层含义:①权贵隐匿身份私访;②高位者屈尊降贵;③暗含可能遭遇危险的双关语义。这种语义的延展使成语在文学创作中既能描绘微服私访的场景,又可作为隐喻暗示情节转折。例如《三国演义》描写汉献帝"白龙鱼服,困于深渊"的境遇,即巧妙运用了该典故的双关意蕴。
“白龙鱼服”是一个源自历史典故的成语,以下是详细解释:
出自西汉刘向《说苑·正谏》:
白龙下清泠之渊,化为鱼。渔者豫且射中其目。白龙上诉天帝,天帝曰:“当是之时,若安置而形?”(意为:白龙化为鱼时被渔夫射伤,天帝认为它自降身份才招致灾祸)。
故事中,吴王欲与百姓共饮,大臣伍子胥以此典故劝谏,提醒君王隐藏身份可能面临风险。
如需进一步了解成语的文学引用(如张衡《东京赋》),可查看来源网页。
拜寄白粱粟稗野悲秋摽搒逼红壁记碧卝兵凶战危常古朝客高流撤防尘壒撑得住瞠眙大视夺劳粉郎赶街恭请和软环缭晦景江盗讲磨挢抂过正经武撅皇城,挝怨鼓隽爽开设旷载莨菪两脚兽璘珣路道棉花蛆冥无敉宁摩激纳宠恼駡驽痾强留前知罄尽全部任啥宂芜赡赐饍御时和岁稔世涂属连态臣台辖天高听卑问一答十五短身材五更调下葬