赐予的意思、赐予的详细解释

赐予的解释

(1) [grant]∶作为一项恩惠而授予,恩赐

(2) [vouchsafe;bestow]∶恩赐,赏给

详细解释

(1).指常赐以外的特殊恩赐。《周礼·天官·大府》：“币餘之赋，以待赐予。” 郑玄 注：“赐予，即好用也。” 孙诒让 正义：“凡赐有常赐，有好赐。常赐者，岁时颁赐，著於秩籍者；好赐则常赐之外，以恩泽特受赐，非恒典也……此赐予专据好赐言也。凡经云赐予者，并为好赐。”

(2).赏赐；赐给。《荀子·大略》：“赐予其宫室，犹用庆赏於国家也。”《汉书·食货志上》：“赋共车马甲兵士徒之役，充实府库赐予之用。” 宋 司马光 《交趾献奇兽赋》：“赐予简而功无所遗，刑罚清而姦无所漏。” 冰心 《南归》：“对于这些无情的自然，如阳光，如花卉，在她的病的静息中，也是加倍的温煦馨香。这是上天赐予，惟有她配接受享用的一段恩福！”

(3).指所赐予的东西。《新唐书·隐逸传·武攸绪》：“赐予无所受，亲贵来謁，道寒温外，默无言。” 宋 苏轼 《论高丽买书利害札子》：“ 高丽 所得赐予，若不分遗 契丹 ，则 契丹 安肯听其来贡。”

词语分解

• 赐的解释 赐 （賜） ì 给，旧时指上级给下级或长辈给小辈：赐予。赐死。赏赐。恩赐。 敬辞：请赐教。希赐函。 赏给的东西，给予的好处：厚赐。受赐良多。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：
• 予的解释 予 ú 同“余”，我：予智自雄（自夸聪明，妄自夸大）。予取予求（原指从我这里取，从我这里求；后指任意索取）。 夺取 予 ǔ 　ㄩˇ 给与：予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺（亦作“生杀与夺”）。 夺取

专业解析

"赐予"是一个汉语复合动词，其核心含义指地位高的人或神明将物品、恩惠、机会等给予地位低的人或凡人，带有明显的上对下、尊对卑的施与关系和恩惠、荣幸的意味。以下是详细解释：

1. 核心释义与权威来源：

   • 授予；赏给（地位高者给地位低者）：这是最核心的含义。强调施与者的尊贵地位和受与者的接受身份，常用于君主对臣民、长辈对晚辈、神明对凡人的给予行为。例如："上天赐予我们丰饶的物产。"（参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆）
   • 恩赐：强调这种给予是出于恩惠、仁慈或慷慨，并非理所当然或等价交换。受者常怀有感激之情。例如："感谢命运赐予我这次机会。"（参考《汉语大词典》（第二版）上海辞书出版社）

2. 词源与结构分析：

   • "赐"字本义就是上级给予下级，本身就蕴含了尊卑关系。《说文解字》："赐，予也。从贝，易声。"（参考《说文解字》中华书局影印本）
   • "予"是"给予"的意思。
   • 因此，"赐予"是同义复合词，强化了"上对下给予"的含义。

3. 用法特点：

   • 书面语色彩浓厚：多用于正式场合、文学作品或庄重表达，日常口语中较少使用。
   • 对象特定：施与者通常是具有权威、地位、神性或象征性崇高的事物（如自然、命运）；接受者则相对处于低位或被动接受状态。
   • 感情色彩：通常带有庄重、尊敬、感激的意味。有时也用于表达一种不可抗拒、命中注定的意味（如"命运赐予的磨难"）。
   • 搭配对象：常与"恩惠"、"机会"、"生命"、"财富"、"礼物"、"才能"、"福分"、"力量"、"智慧"、"权利"、"荣誉"等抽象或珍贵的事物搭配。

4. 与近义词辨析：

   • 给予/给：最通用的词，不强调地位尊卑或恩惠意味，适用于任何施受关系（平等、上对下、下对上均可）。"赐予"则特指上对下的恩惠性给予。
   • 授予：侧重于正式地给予（称号、学位、权力、奖章等），强调官方或正式程序，尊卑意味不如"赐予"强烈。
   • 赏赐：与"赐予"意思非常接近，常可互换。但"赏赐"有时更侧重于物质奖励（如金银财宝），而"赐予"的范围更广，包括抽象事物（如机会、才能）。"赏赐"的"赏"字本身带有奖赏义。

5. 文化内涵： "赐予"一词深刻反映了中国传统文化中的等级观念和感恩思想。在古代社会，君主对臣下的封赏、长辈对晚辈的馈赠、神明对世人的庇佑，都被视为"赐予"，接受者需心怀感激与敬畏。这种文化内涵在现代汉语中仍有遗存，用于表达对崇高力量（如自然、命运）或尊长恩惠的感念。（参考《礼记·曲礼上》"赐果于君前"；《诗经·小雅·天保》"天保定尔，俾尔戬穀"等古籍中体现的"天赐"思想）

"赐予"是一个具有特定方向性（上对下）、强烈感情色彩（恩惠、庄重、感激）和书面语特征的动词，专指地位尊贵者或崇高力量将物品、恩惠等给予地位较低者或凡人。其使用体现了对施与者地位的尊崇和对所受恩惠的珍视。

网络扩展解释

“赐予”是一个动词，表示地位较高或有权力的一方将财物、权利、恩惠等主动给予地位较低或无权的一方。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、基本含义

1. 核心定义
   指上级、尊长或权威者出于善意，将恩惠（如财物、权利、机会等）慷慨授予他人。例如：“大自然赐予了我们资源。”

2. 情感色彩
   带有尊敬、谦逊的意味，通常体现施予者的慷慨与被赐者的感恩，如“感谢父母赐予生命”。

二、使用场景与对象

1. 传统用法
   古代多用于君主对臣子的封赏（如《周礼》记载“币馀之赋，以待赐予”），或宗教中的神圣授予（如“上帝赐予智慧”）。

2. 现代扩展
   可泛指抽象事物的给予，如“天赋是自然赐予的礼物”，也可用于强调被动获得，如“命运赐予的挑战”。

三、语言特点

1. 近义词
   赏赐、授予、恩赐（多强调单方面给予）。

2. 反义词
   夺取、掠夺、索取（强调主动获取而非被动接受）。

四、使用注意事项

• 主被动关系：施予者通常具有更高地位或权威性，如长辈、领导、自然力量等。
• 语境适用性：书面语和正式场合更常见，口语中可能显得过于庄重。

如需查看更多例句或历史出处，可参考、5、6等来源。

别人正在浏览...

白波邦良悲愁垂涕閟啬笔走龙蛇不靖扯空砑光抽屉初等躭饮道径倒掖气鼎士厄狭蜚征風風魔魔蠭蒙风恙蝠蛇副作用喉蛾侯伏侯慧捷祸机监决谏切煎镕嫁取缉捕结字禁财浸浴僦椽絶恶楞楞卢橘马罗披名单靡缛槃回蓬蒿满径前妻气田确证曲钩三牲三言诗莎笠伤感上赏沈几石舘师禁适庶忝颜通训未亡瞎吹牛崄绝