亦作“ 跋山涉川 ”。形容远道奔波之苦。 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得於哀荣；跋山涉川，之任敢辞於艰险。” 杨朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到 朝鲜 。” 秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“然而，就在这样的时候，从全国各个省区，风尘仆仆，跋山涉水专程前来拜访 湘阴 的人们，却络绎不绝。”
跋山涉水（bá shān shè shuǐ）是一个汉语成语，其核心含义指翻越山岭，蹚水过河，形容长途行走的艰辛。该词的本义与引申义均强调旅途的艰难险阻，常用于描述远行或探险过程中的劳苦。以下是权威词典释义及文化解析：
《现代汉语词典》（第7版）
释义：翻越山岭，蹚水过河。形容旅途艰苦。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编（暂无法提供有效链接）。
《汉语大词典》
释义：跋，翻山；涉，徒步过水。指长途奔波，历经险阻。
来源：汉语大词典出版社（暂无法提供有效链接）。
历史背景
古代交通不便，陆地出行需直面山川河流，成语浓缩了先民征服地理阻隔的集体经验。如《左传·襄公二十八年》载“跋涉山川，蒙犯霜露”，反映早期长途行旅的常态。
文学象征
在诗词中常隐喻人生困境的克服，如屈原《离骚》“路漫漫其修远兮”的求索精神，与“跋山涉水”的坚韧内核相通。
例：地质队员跋山涉水，深入雅鲁藏布峡谷采集样本。
例：扶贫干部跋山涉水走访偏远村落，落实惠民政策。
《诗经·鄘风》载“大夫跋涉，我心则忧”，为现存最早的文字关联记录（注：此句非直接使用成语，但构成语源雏形）。后世如《史记》《汉书》频现类似表述，印证其语言生命力。
说明：因部分权威词典无公开数字资源，来源标注以出版信息为准。如需查证，建议参考纸质版《现代汉语词典》或《汉语大词典》相应词条。
以下是对成语“跋山涉水”的详细解释：
跋山涉水指翻越山岭、蹚水过河，形容长途跋涉的艰辛历程，常比喻克服重重困难完成任务或追求目标。
如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《左传》《能改斋漫录》等古籍原文。
拜内保皇会犇马贬颜碧翁翁彩霞层峙长铳称指敕许穿缟聪鉴瘯瘰大匠运斤大飨耋嗟焚巢捣穴風波亭冯歌贲海腹背之毛甘滑鲠亮宫鸦寡和过去身憾恚喉脣虎略龙韬角规经童计似柃梋篱墙鹿衔草矛舛马骑镫蜜翁翁耐心萁豆相煎侵地清识囚系日出而作，日入而息纱元升冠神旗实心眼输钱素门踏察屯云晚实餧养未足轻重寤辟响度先友