
嘴唇失去,牙齿即要寒冷。比喻互为依存,利害相关。《左传·僖公五年》:“ 晋侯 復假道於 虞 以伐 虢 。 宫之奇 諫曰:‘ 虢 , 虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓“辅车相依,脣亡齿寒”者,其 虞 虢 之谓也。’”脣,一本作“ 唇 ”。《史记·田敬仲完世家》:“ 赵 之於 齐 楚 ,扞蔽也,犹齿之有脣也,脣亡则齿寒,今日亡 赵 ,明日患及 齐 楚 。” 晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪》:“边境者,中国之脣齿,脣亡则齿寒,其理然也。”《续资治通鉴·宋理宗绍定六年》:“ 蒙古 灭国四十,以及 西夏 , 夏 亡,及於我,我亡必及於 宋 。脣亡齿寒,自然之理。”亦作“ 脣竭齿寒 ”、“ 脣揭齿寒 ”。《庄子·胠箧》:“脣竭则齿寒。”《吕氏春秋·权勋》:“先人有言曰:‘脣竭而齿寒。’” 高诱 注:“竭,亡也。”《淮南子·说林训》:“川竭而谷虚,丘夷而渊塞,脣竭而齿寒。”《战国策·韩策二》:“臣闻之,脣揭者其齿寒。” 鲍彪 注:“揭,犹反也。”按,此谓反举其唇以向上。
“脣亡齿寒”是一个源自历史典故的成语,现多写作“唇亡齿寒”。其核心含义指“两者关系密切,一方的存亡直接影响另一方”,强调依存关系的不可分割性。
从字面理解,“唇”指嘴唇,“齿”是牙齿。嘴唇若缺损,牙齿便会暴露于寒冷中。比喻事物间相互依存,失去一方则另一方必受损害。此成语常用于警示人们重视关联性,避免因局部问题导致整体危机。
该成语最早见于《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,脣亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”记载春秋时期,晋国借道虞国攻打虢国,宫之奇以“唇齿相依”劝谏虞公不可允诺,最终虞国未采纳忠言而亡国,印证了成语的预言性。
现代汉语中常用于:
权威性参考:
(注:因未检索到在线版权威词典链接,故标注实体出版物信息)
“脣亡齿寒”是“唇亡齿寒”的异体写法,二者含义完全相同,均指嘴唇缺失后牙齿会感到寒冷,比喻双方关系密切、利害相关。以下为详细解析:
核心含义
比喻双方依存关系密切,一方受损,另一方必受牵连。常见于描述国家、组织或人际间的紧密关联,强调共同利益的重要性。
出处溯源
源自《左传·僖公五年》。春秋时期,晋国欲借道虞国攻打虢国,虞国大夫宫之奇以“辅车相依,唇亡齿寒”劝谏虞公勿允,但虞公贪图晋国贿赂而同意,最终虢国灭亡后,虞国亦被晋国吞并。
历史故事
晋献公以美玉、名马贿赂虞公借道,宫之奇力谏未果,虞国因短视利益导致亡国。此事件成为“唇亡齿寒”的经典案例,警示忽视依存关系的后果。
近义与反义
该成语强调在利益决策中需有全局观,不可因眼前小利损害长远依存关系。现代常用于国际关系、商业合作等领域,提醒关注共同利益与风险。
如需进一步了解成语的原始文献或历史背景,可参考《左传》相关章节或权威历史典籍。
八卦牓挂饱其私囊镖行部曹参饷常时禅家大蚕打回头大惑打假耽溺翿旌大雪等是杜家中弟二萧风华浊世逢蒙官亲过见豪气未除横行无忌后儒怀来昏夺戢和静谛箕棬寄质懒放离堂妙士茗邈缪卜闹妆鲵鰌抛撒迄功轻醒羣疑人丁兴旺人堆三休姗诮绍兴戏石鼻失恋水讼顺通腾溢啼魂铜绣同一性橐中装五麾五津相命饷銀