
《汉书·刘向传》:“《易》曰:‘涣汗其大号。’言号令如汗,汗出而不反者也。今出善令,未能踰时而反,是反汗也。”以汗出而不能反喻令出不能收。后因以“反汗”指翻悔食言或收回成命。 唐 元稹 《论追制表》:“今陛下如纶之令朝降,反汗之詔夕施……臣窃恐陛下之令未能取信於朝廷,而况於取信天下乎!”《明史·张翀传》:“陛下詔墨未乾,旋即反汗,人将窥测朝廷,玩侮政令。” 郭沫若 《洪波曲》第九章五:“这问题在当时倒并没有闹出了什么, 林庚白 登报否认, 张西曼 声明反汗,倒弄得伸冤者阵脚零乱了!”
反汗是汉语古语词,其核心含义指收回成命或取消承诺,常用于形容帝王或上位者改变已发布的命令。该词源自“汗出不能反”的典故,比喻收回命令如同收回流出的汗水般不可能,后引申为对食言行为的否定性描述。
字面溯源
“反”意为“返回”,“汗”指汗水。典故出自《汉书·刘向传》:“号令如汗,汗出而不反者也”,帝王诏令如汗水流出无法收回,故“反汗”即违背此原则,指收回已发布的命令。
引申含义
泛指推翻先前决定、违背诺言的行为。如宋代王禹偁《拟贬萧瑀出家诏》中“诏令既行,义无反汗”,强调诏令不可随意撤销。
《汉书》典故
汉元帝欲废宦官石显,因群臣反对而收回成命,刘向谏言:“陛下初登至尊……今二府奏佞谄不当在位……陛下不纳其言,反复加擢,此反汗之效也。”此处以“反汗”批评帝王决策反复。
王莽改制例
新莽时期政令频改,《后汉书》评其“朝令夕改,反汗无常”,凸显政策失信之弊。
现代汉语中,“反汗”已罕用,其概念由“食言”“出尔反尔”等词替代。但在研究古代文书、帝王诏令时仍具学术价值,如清代学者顾炎武在《日知录》中剖析历代“反汗”现象对政权公信力的影响。
参考资料
“反汗”是一个汉语成语,读音为fǎn hàn,其含义在不同语境中有以下两种解释:
比喻情绪极度激动
该用法指“汗液反流不出而内溢”,用来形容人愤怒或激动到无法自控的状态。例如在文学或口语中,可描述个人或群体的情绪高涨场景。
使用场景
多见于文学作品和日常对话,如:“他听到这个消息后,反汗般的愤怒让在场的人都不敢出声。”
源自《汉书》的政令比喻
原典出自《汉书·刘向传》,以“汗出不能反”比喻政令一旦发布便不可收回。后引申为翻悔食言或收回成命,如宋代李昉曾谏言帝王“若明诏既颁,难于反汗”。
古代与近代用例
“反汗”一词既有生理现象的文学比喻,也有政治语境下的引申义,需根据上下文判断具体含义。若需更完整的古籍用例或演变分析,可参考《汉书》及历代政论文献。
绊子腿逼切鄙俗参耦汊流赤壁鏖兵楮锭纯阳巾毳罽点查底座繁林反颜发躁风鬟雾鬓愤盛福酒共聚寡诚狐貉混羼艰关燋秃巾额惊醒九苞久念獧子橘化为枳君山居心叵测举言老生晾台联辔燎原李代桃殭离蔬释屩龙卷风龙芽卤素明德慎罚蹑蹻檐簦旁射驱逐令蘘荷人吏三始十二戟说大话素朝隋堤贪悭歪嘴念邪经晚智伟鉴文澜无量寿巷人