
[ardent flirtation with;carry on intimately with] 形容关系极度密切(多指男女关系)
吴二浪子现同按 察司街南胡同张家里士娼叫 小银子的打得火热。——《老残游记》
“打得火热”是现代汉语中常用的口语化表达,指人与人之间关系极为亲密或交往频繁,常带有情感投入密切的意味。该词组最早可追溯至明清白话小说,用以形容男女情爱热烈或朋友交往紧密的状态。
从语义结构分析,“打”在此处为动词词缀,无实义;“火热”则通过比喻手法,强调情感或关系的炽烈程度。据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词多用于描述人际关系超乎寻常的密切状态,既可用于褒义语境表达亲密无间,也可在特定语境中暗含过度交往的贬义色彩。
典型用法包括:
近义表达有“如胶似漆”“亲密无间”,反义则为“形同陌路”“敬而远之”。在语义演变过程中,该词从明清时期侧重男女情爱,逐渐扩展至现代更广泛的人际关系领域。中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》指出,其使用需结合具体语境判断褒贬倾向。
“打得火热”是一个汉语成语,综合多个权威来源的解释如下:
形容人与人之间关系极端亲密,常带有贬义色彩,多指不分场合、层次的过度亲密行为。例如男女关系暧昧,或下属与领导不恰当的亲近。
如需更完整的例句或历史演变,可参考《水浒传》《老残游记》原文或权威词典。
傍绝兵术博古通今常数逞富畴咨蟺蜎蠖濩盗位灯晕刮耳骨棱棱哼哧会费坚操骄脆交鬭家衍人给介介然精巢惊龙斤欘绩织决价课较坑户窥隙累劫寮佐龙尾石镂人卤池啰苏冒惨眉婚民极麋苑没地慕恋闹情绪呕哑憩宴劝譬缺短人小鬼大撒手伤锦神筴身无长物示信说服讨袭突如其来万笏文艺复兴五菜吴燕香俏仙坛记细大不踰习坎