
语出《左传·襄公三十一年》:“ 子皮 欲使 尹何 为邑。 子产 曰:‘少,未知可否。’ 子皮 曰:‘愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。’ 子产 曰:‘不可……子有美锦,不使人学製焉,大官、大邑,身之所庇也,而使学者製焉,其为美锦,不亦多乎? 侨 闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。’”后因以“伤锦”谓不熟习政事而出任职官必将贻误公务。 宋 王安石 《游栖霞庵约平甫至因寄》诗:“官事真伤锦,君恩更饮冰。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·李王二公书画》:“自此絶意荣望,敢意字民,復在畿邑,斐然学製,寧逃伤锦之讥,旷败必矣。”
“伤锦”是一个具有典故色彩的汉语词汇,其核心含义源于古代的故事,后演变为一个具有特定比喻义的成语。以下是详细解释:
本义与典故来源
“伤锦”典出《左传·襄公三十一年》。子皮欲使尹何治理封邑,子产劝阻说:“子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦不亦多乎?”此处以“美锦”比喻重要的官职或封地,若让缺乏经验的人治理,如同让不会裁衣的人裁剪贵重锦缎,必然造成毁损。因此“伤锦”字面指“损坏锦缎”,实喻“才不称职而贻误大事” 或“因能力不足而糟蹋重要事物”。
词典释义与引申义
据《汉语大词典》释义,“伤锦”引申为“才力不足难以胜任要职” 或“因经验欠缺导致重大失误”。其语义强调两点:
现代用法中,多用于警示对关键事务需谨慎用人或行事,避免因小失大。
权威引用参考
近义辨析与使用场景
“伤锦”与“力不胜任”“尸位素餐”部分义近,但更侧重“因能力不足导致珍贵事物受损” 的后果,常见于文言或书面语。例如:
委以重任者,当防伤锦之患。
现代语境中,可用于批评用人不当、资源错配等治理失误。
“伤锦”以毁损美锦为喻,警示对关键职位或事务需量才而用,避免因能力不足造成重大损失。其典故性与比喻义使其成为汉语中具有深刻训诫意义的词汇。
“伤锦”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法如下:
出处:源自《左传·襄公三十一年》。子皮欲任命缺乏经验的尹何管理封邑,子产劝阻时以“美锦”作喻,称“子有美锦,不使人学製焉”,强调重要职位需由有经验者担任,否则如同用珍贵锦缎让新手练习裁剪,必致毁坏。
本义:比喻因不熟悉政务而担任要职,导致贻误公事。引申为对用人不当或能力不足的批评。
文学引用
宋代王安石在《游栖霞庵约平甫至因寄》中写道:“官事真伤锦,君恩更饮冰”,以“伤锦”暗指政务处理中的力不从心。
清代王士禛亦用“宁逃伤锦之讥”表达对能力不足的担忧。
近义与关联
“伤锦”通过“美锦需巧匠”的隐喻,警示任用需谨慎,强调“学而后入政”的重要性。其典故与衍生成语共同构成中国传统文化中对“人职匹配”的深刻反思。
如需进一步了解相关诗词或历史背景,可参考《左传》原文或宋代诗词注解。
暗码秕敝兵棋鼻头藏否鹑首觕理黮黕雕虫薄技低息斗士二阳拊搏负电荷副贰皋摇构辞官府古操龟背戏诡计多端龟龙鳞凤汉牍合并皇机家絫千金,坐不垂堂江妾交伐角里解陶揩磨軖床论请磨豆腐目交心通耐劳臑鳖陪敦佩觿青鸟书耆壮泉布儒巾缛礼烦仪桑穣纸色晕勺口儿深入人心身衣口食收编疏薄酸恻碎虫零杵俗学抬手调嘴学舌铁屑屑妥怗无风黠惠