
(1) [arrive at;reach]∶达到一个目的或实现一个目标,尤指有意识的努力
为达成谅解的许多尝试
(2) [close;conclude]∶经过商谈取得一致意见
达成协议
(3) [work out]∶纠纷经过努力而得到解决
达成了一个结束争端的折衷协定
达到;得到。多指商谈后得到结果。 周6*恩6*来 《全面禁止和彻底销毁核武器》:“作为第一步,各国首脑会议应当达成协议,即拥有核武器的国家和很快可能拥有核武器的国家承担义务,保证不使用核武器。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:达成汉语 快速查询。
"达成"是现代汉语中的常用动词,其核心含义指通过协商或努力使目标、协议等最终实现。《现代汉语词典》(第七版)将其释义为"经过商谈或努力得到结果",包含三个语义层级:
及物动词属性:需搭配宾语构成动宾结构,指向具体目标。如"达成协议"(商务印书馆《现代汉语学习词典》)强调协商结果,"达成目标"(中国社会科学院语言研究所词典编辑室)侧重主观努力的结果。
构词机理:由"达"(达到)与"成"(完成)两个语素构成复合式合成词,体现从过程到结果的完整性。汉典网(www.zdic.net)指出其构词法属于联合式结构,两个语素为并列关系。
语用特征:多用于正式语境,如外交公报中的"达成战略共识"(《人民日报》语料库),或商业文件中的"达成交易条款"(北京大学CCL语料库)。相较于近义词"达到",更强调多方参与的协商过程;相比"完成",则弱化时间限制,侧重结果的产生。
该词在当代语用中衍生出新的搭配形式,如"达成和解"(最高人民法院司法案例库)、"达成算法协议"(《人工智能伦理白皮书》),其使用范畴已从传统的人际协商扩展到人机协作领域。
“达成”是一个动词,表示经过努力、协商或行动后实现某种目标、协议或结果。以下是其核心含义和常见用法的详细解释:
实现目标
指通过行动或计划使某件事成功完成。
例:双方最终达成了合作意向;经过努力,他达成了年度销售目标。
形成共识
多用于谈判、讨论后取得一致意见。
例:经过多轮磋商,两国达成了贸易协定。
结果导向
强调最终的成果,而非过程。
例:会议未能达成任何实质性决议。
常见结构:
近义词对比:
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句,我会为您详细解答!
隘隘班驳八辟北际璧流禀安避人捕迹怖栗补缀惨号朝旭赤厄遄涂寸心不昧打腿颠鸾倒凤伏弢勾魂摄魄官户贯颐规仿花旦槐槽滑液极暴憬涂撠掖恇骇烈直黎明理思胧胴龙管笼中鸟髦士谬诞南音三籁牛衣骈合劈地千重袜侵蟊齐纨栖约如鸟兽散撒滞殢什么时候设营是事受戒螳螂捕蝉,黄雀在后提命五乘吴侬软语勿罔献谄相问闲泰