
(1).比喻颠倒失次。 金 元好问 《促拍丑奴儿·学闲闲公体》词:“无情六合乾坤里,颠鸞倒凤,撑霆裂月,直被消磨。”
(2).比喻男女交欢。《白雪遗音·马头调·荼蘼架》:“荼蘼架下成双对,鸳鸯戏水,颠鸞倒凤,连连几回,甚是娇美。”《红楼梦》第六五回:“是夜 贾璉 和他颠鸞倒凤,百般恩爱。”
"颠鸾倒凤"是汉语中具有双层含义的古典成语,其释义需从本义与引申义两个维度解析:
一、本义溯源 该成语最早见于元代杂剧《西厢记》第三本第二折,本指"鸾凤位置倒置"的异常状态。据《汉语大词典》(商务印书馆,2012)解释,鸾凤作为古代神话中的祥瑞之鸟,其正常位序象征天地和谐,位置颠倒则暗喻秩序混乱。
二、引申义演变 在文学语境中衍生出两类常见用法:
三、文化内涵 该成语承载着中国古代阴阳哲学观,通过禽鸟位序映射人事规则。北京语言大学《古代汉语辞典》(中华书局,2019)强调其在使用时应注重语境适配性,避免现代场合的误用歧义。
“颠鸾倒凤”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境下有细微差异,综合多个权威来源可总结如下:
字面解释
成语由“颠鸾”和“倒凤”组成,其中“鸾”指雌性凤凰,“凤”指雄性凤凰,原指性别或次序的颠倒。
核心释义
经典出处
近义表达
同类成语包括“倒凤颠鸾”,均含次序颠倒或男女情事之意。
部分文献(如)提到该词可引申为男女互换角色(如男扮女装、女扮男装),但此解释未见于主流词典,可能为现代语境下的延伸解读。
该成语需结合语境理解,既可用于批判乱序现象,亦常见于文学中的隐喻表达。若需进一步考证,可查阅《西厢记》或元好问词作原文。
百日粮白首北面笔架碧溪簸箕虫不可分离骋肆雠订春职粗诞黨旗丁亥洞然废堕粉骨佛郎机炮孚育藁荐苟延残喘圭璋特达过信河脉闳流火棘尖担燋沦静雅刻板凉浆龙膏路单率时卖直谩论茂典眉飞目舞描眉画眼猱狖能名爬拉鹏蝨骐骥困盐车倾耸仁民容人三谛三夫人上位试灯识俊石孔说项夙慧拓荦微功猬列问盟文蜃謏才夏啓