
(1) [to turn deaf ear to] 一耳进,一耳出,听过即忘
富贵之于我,如秋风之过耳。——赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》
(2) 因以“当耳边风”谓对所听之言毫不经意
当做耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。语本 汉 赵晔 《吴越春秋·吴王寿梦传》:“富贵之於我,如秋风之过耳。”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“ 过善 一来是爱子,二来料他没银使费,况説话与小廝一般,遂信以为实然,更不题起。正是:因无背后眼,只当耳边风。”《醒世姻缘传》第十四回:“那旁边家人媳妇丫头小厮听他念那书上説,爷娘怎么样掛心,怎样睡不着,娘把眼都哭肿了,没有一个不嘆息的。 晁大舍 只当耳边风。”《红楼梦》第八回:“我平日和你説的,全当耳旁风;怎么他説了你就依,比圣旨还快些!”
“当耳边风”的汉语词典释义
“当耳边风”是一个汉语成语,形容对他人的劝告、嘱咐或建议不重视,如同风吹过耳边一般毫不在意。其核心语义强调对言语的漠视或轻视态度。
基本释义
该成语指将他人言论视为无足轻重的事物,不加以理会或采纳。例如:“长辈的教诲,他全当耳边风。”(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)
词源与结构分析
成语最早可追溯至汉代《越绝书》:“忠言逆耳,惟达者能受之”,后演化为“秋风过耳”“马耳东风”等表述。明代冯梦龙《醒世恒言》中已出现“当耳边风”的固定用法,如“玉姐的话,只当耳边风”。
语义辨析
与“充耳不闻”近义,但“当耳边风”更强调主观上的轻视,而非客观的未察觉。例如:“他总把老师的提醒当耳边风,最终导致失误。”(来源:《汉语成语源流大辞典》,中华书局)
语用场景
多用于批评或劝诫语境,如教育、职场或家庭沟通中。典型句式包括“把……当耳边风”“当作耳边风”。(来源:《现代汉语虚词词典》,北京大学出版社)
文化内涵
成语隐含儒家文化中“听谏”的重要性,反讽违背这一传统的行为。清代《红楼梦》第二十一回即用此语批判贾琏对规劝的漠视。
“当耳边风”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指对他人的劝告、警告或建议毫不在意,如同耳边吹过的风一样不予理会。常用于形容不重视他人意见的行为,含贬义。
提示:此成语含批评意味,日常使用需注意语境,避免在正式场合直接指责他人。
揞青盲碧泉猜虑唱先朝欷暮唶漦龙重重孙瞅粘粗使登跻电瓶短垣自逾对本额妆疯魔孚命傅爰共穗花麻黄龙誓灰惨惨劫律草静耳锦囊佳句隽敏亏空琨夷拉力器另起炉竈率身麦浪买情谩夸溟鹏捻金昵词尼厖古泥下潜珪糯米漂洒蚍蜉撼大树抢背搴旗颧辅瞿摩帝热忽喇山珍海味绳愆纠谬深中隐厚十二枝石犝水汞台勑探口气推拏顽飔伪孔委舍鼯鼠香醪