
[have a heart-to-heart talk;sit side by side and talk intimately] 促:靠近。靠近坐着谈心里话
大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。——《喻世明言》
依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。——《儒林外史》
“促膝谈心”是由“促膝”和“谈心”组成的并列式成语,字面指“膝盖相抵、亲切交谈”,现多用于形容人际关系亲密、交流深入的情境。其核心含义包含以下四层:
词语结构解析
“促”为动词,表示“靠近、接近”;“膝”指膝盖部位,二字组合描绘出双膝紧靠的坐姿。“谈心”强调言语交流的真诚性,常涉及情感或思想层面的对话。该结构通过动作细节强化了交谈者的亲密状态,属于汉语中“以形表意”的典型构词法(参考《现代汉语词典》第7版)。
基本释义与语境
指亲密无间地靠近坐着说心里话,多用于平等、放松的社交场景。例如清代作家吴敬梓在《儒林外史》第十回中写道:“依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。”(引自汉典古籍库)
语义演变与语用特征
该词最早见于明代《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》,原指夫妻私语,后扩展至朋友、师生等关系。现代汉语中隐含三层语用特征:①空间距离近;②话题私密性;③情感共鸣性(语料库数据源自北京大学CCL语言资源库)。
使用范例与近义词辨析
如:“心理咨询师与来访者促膝长谈三小时后,终于找到问题根源。”近义词“倾心交谈”侧重情感表露程度,而“促膝谈心”更强调交谈姿态的亲近性,与“正襟危坐”形成反义对照(用例分析参考《汉语成语考释词典》商务印书馆1982年版)。
“促膝谈心”是一个汉语成语,读作cù xī tán xīn,形容人与人之间亲密无间地靠近坐着,倾心交谈。以下是详细解析:
表示关系亲密的人(如亲友、知己)在轻松、私密的环境中真诚地交流,常带有情感共鸣或解决矛盾的意味。
例如:
“多年未见的老友重逢,两人促膝谈心,直到深夜。”
若需进一步了解成语的出处或历史典故,可查阅古代文学作品(如明清小说)中的用例。
百关表里如一鄙概搽脂抹粉槌击辍赠窜名刀蜜甸聚涤场盹困督齐芳缄坊中语烦怨吠厖高砧馆主贵献股战后妃嘉賔奬砺嗟伏计谋金沤浮钉机庭积狱攫啄揩摩揆次苦莘纍离陵堂临机处置六丁靇靇络丝慢谑梦龄门家脑户捻钱宁折不弯农桒盘诘确当三行杉材伤逝诵説缩进抬头不见低头见调解題凡鳥頽息闲窕咸土小杜律谢玄文