
谓取物相赠。輟,通“ 掇 ”。 唐 李白 《赠黄山胡公求白鹇》诗:“我愿得此鸟,翫之坐碧山。 胡公 能輟赠,笼寄野人还。” 宋 李纲 《张子公以圆鉴见寄作诗报之》:“英英 张子公 ,輟赠意独厚;使我正衣冠,更以别妍陋。” 清 王士禛 《居易录谈》卷上:“偶謁巡抚中丞,见屏风画美人絶肖,屡目之。中丞曰:‘颇爱此乎?’ 张 因自言其故,中丞即輟赠焉。”
“辍赠”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合文献用例具体分析:
基本含义
根据多数词典解释,“辍”本义为停止(如辍学、中辍),但“辍赠”中的“辍”实为通假字,通“掇”(duō),意为取物相赠。例如唐代李白《赠黄山胡公求白鹇》中“胡公能辍赠”,即请求对方将白鹇鸟赠予自己。
词义矛盾与辨析
部分现代词典(如)将其解释为“停止赠送”,这可能是对“辍”字本义的误推。从古籍用例看,该词实际表达的是主动赠予而非停止,需注意区分语境。
使用场景
多出现在古代诗文或文言语境中,现代汉语已罕用。例如宋代李纲诗句“辍赠意独厚”,清代王士禛记载官员赠画时均用此词表达馈赠行为。
近反义词
建议在阅读古籍时结合上下文判断具体含义,现代使用中建议优先采用“取物相赠”的释义以避免歧义。
【别人正在浏览】