月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

搽脂抹粉的意思、搽脂抹粉的详细解释

关键字:

搽脂抹粉的解释

涂脂抹粉。《黑籍冤魂》第十九回:“每日起来,搽脂抹粉,那脸上的烟色,还可遮得过去。” 丁玲 《水》四:“这时又从城里来过了一些人……是一些参观的人,还有一些搽脂抹粉的太太在当中。”亦以喻粉饰美化。 夏衍 《谈<上海屋檐下>的创作》:“现在再修改二十多年前的作品,反而容易改坏,也没有把过去的东西搽脂抹粉的必要。”

词语分解

专业解析

"搽脂抹粉"是由两个动宾结构组成的四字成语,其核心含义包含以下三个层面:

一、本义解析 "搽"指涂抹动作,"脂"特指胭脂类红色化妆品,"抹"为均匀敷拭,"粉"即白色妆粉。该成语完整呈现了中国古代女子面部妆容的两个基础步骤:先以白色妆粉打底,再施胭脂增添血色。这一化妆传统可追溯至先秦时期的"粉白黛黑"妆式。

二、语义演变 《现代汉语词典》(第7版)将词义界定为:"原指女子化妆打扮,现多比喻对事物外表进行粉饰"。这种语义演变反映了社会认知的深化,如清代李渔在《闲情偶寄》中已用此词批评过度修饰的行为。

三、语言学特征

  1. 构词方式:并列式复合词,前后两组动词+名词结构对仗工整
  2. 语法功能:作谓语、定语时多含贬义色彩,如"搽脂抹粉的虚伪报告"
  3. 语用范畴:常见于文学评论(如钱钟书《围城》)、社会批评(如鲁迅杂文)等语境

近义表达有"涂脂抹粉""乔装打扮",反义表述为"素面朝天""返璞归真"。该成语的历时演变过程在《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆)中有详细考据。

网络扩展解释

“搽脂抹粉”是一个汉语成语,其含义可从以下方面解析:

  1. 基本释义
    原指妇女用胭脂、香粉等化妆品修饰容貌,即化妆打扮。如明代孙仁孺《东郭记》中提到“搽脂抹粉媚如狐”。现代也引申为对事物进行粉饰或掩盖真实面貌,例如清代小说《黑籍冤魂》中形容“搽脂抹粉,那脸上的烟色,还可遮得过去”。

  2. 出处与演变
    该成语最早见于明代文学作品,如《东郭记》和《儿女英雄传》。值得注意的是,“搽脂抹粉”与“涂脂抹粉”“擦脂抹粉”为近义表达,但“涂脂抹粉”更偏向贬义,常比喻刻意掩饰丑恶本质。

  3. 用法与语境

    • 作谓语或定语,多用于中性描述,如“她每日搽脂抹粉,容光焕发”。
    • 现代使用中可含讽刺意味,例如“这份报告搽脂抹粉,避重就轻”。
  4. 近义与关联词
    近义词包括“涂脂抹粉”“乔装打扮”,反义词如“素面朝天”。其中“涂脂抹粉”更强调刻意美化,而“搽脂抹粉”在部分语境中仅表字面化妆义。

总结来看,该成语既可描述具体化妆行为,也可抽象比喻文饰遮掩,需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览...

媕浅白晳被侵略者本亲闭拒不尴尬不拣漕程稠稠噇吃黜妇春桃窜身寸土待决胆薄蝶绡方骖竝路凤腊服更公烟顾詹华辇回戈昏冥肩荷积草池基地经营方式金精玉液尽着挤塞久旷襕袍兰兆流风余俗膢腊露筋夫人伦敦吕牙秘怪密疏内园庞厚批购七德青鸐毬事曲终奏雅热气腾腾三远上雨旁风烧丹炼汞税丧颂德同社畏区闻妇袭常写字台