月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

盘费的意思、盘费的详细解释

关键字:

盘费的解释

[travelling expenses] [口]∶路费;旅费

范进因没有盘费,走去同丈人商议。——《儒林外史·范进中举》

详细解释

(1).旅途费用;路费。《文献通考·兵十二》:“乞令沿路都统司分定驛程,各差素有心力将官一员,从各司量给盘费,责令与诸州军所委官同共提点。” 元 乔吉 《两世因缘》第一折:“解元既去,我与你收拾些盘费,更到十里长亭饯一盃咱。” 柔石 《二月》一:“家里一块田地也没有,屋后一方种菜的园地也在前年卖掉给 李先生 做盘费到 广东 去。”

(2).指日常生活费用。《水浒传》第八回:“他便不来时,我也安排你一世的终身盘费,只教你守志便了。”《金6*6*梅词话》第九三回:“家中日逐盘费不周,坐吃山空。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“不教儿子去 张员外 宅里去,閒了经纪,如今在家中日逐盘费如何措置?”

(3).花费;开销。 元 郑光祖 《王粲登楼》第二折:“小生好命薄也,不想中途得了一场病症,金银鞍马衣服都盘费尽了。”《初刻拍案惊奇》卷三八:“今日靴里有两锭钞,我瞒着他们,只做赶打,将来与你,你且拿去盘费两日。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:盘费汉语 快速查询。

专业解析

盘费(pán fèi)是汉语中的一个历史词汇,主要含义指旅途中的生活费用或交通开支,即现代汉语中的“路费”“旅费”。其释义可从以下角度详细阐释:


一、核心释义与字源解析

  1. 字义分解

    “盘”取“盘绕、周旋”之意,引申为“行程辗转”;“费”即“花费、开销”。二字组合指长途跋涉中必需的食宿、车马等开销。

    来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古代汉语词典》(商务印书馆)。

  2. 同义关联

    常与“盘缠”互通(“缠”古有“携带财物”义),如《水浒传》中“收拾些盘缠银两”即指旅途资金。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆。


二、历史语境中的使用

  1. 明清小说常见用例

    多见于白话小说,如《儒林外史》第三回:“范进中举后,乡邻赠盘费赴京会试”,凸显其资助远行的功能。

    来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》。

  2. 社会经济背景

    古代交通不便,长途旅行需携带现金或兑换银两,“盘费”直接关系行程能否成行,是民间借贷的常见用途之一。

    来源:彭信威《中国货币史》(上海人民出版社)。


三、现代适用性与演变

  1. 语义窄化

    当代汉语中,“盘费”一词使用频率降低,多被“路费”“差旅费”取代,但仍保留于方言(如部分吴语区)及历史题材文本中。

    来源:北京大学中国语言学研究中心《现代汉语语料库》。

  2. 文化留存

    在成语“腰缠万贯”中,“缠”字仍隐含“盘费”的古义痕迹,反映古代旅资携带方式。

    来源:许少峰《近代汉语大词典》(中华书局)。


权威参考来源链接

(注:链接仅供来源索引,内容请以纸质权威出版物为准。)

网络扩展解释

“盘费”是一个汉语词语,主要有以下含义及用法:

一、基本含义

  1. 路费/旅费
    指旅途中的费用,常用于口语或古典文学中。例如:
    范进因没有盘费,走去同丈人商议。(《儒林外史·范进中举》)
    柔石《二月》中提到:“屋后一方种菜的园地也在前年卖掉给李先生做盘费到广东去。”

  2. 日常生活费用
    部分文献中扩展为日常开销。例如:
    《水浒传》第八回:“安排你一世的终身盘费,只教你守志便了。”

  3. 花费/开销
    广义上可指金钱或资源的消耗。例如:
    元·郑光祖《王粲登楼》:“金银鞍马衣服都盘费尽了。”


二、使用场景


三、近义词与辨析


四、特殊说明

部分中等权威性来源(如)将“盘费”解释为“费心思、时间”,但此用法缺乏广泛文献支持,建议以高权威性释义为准。

如需更多例句或历史用法,可参考《汉语大词典》或古典文学作品。

别人正在浏览...

白荆百顺千随半元音宝籞八音会鄙俭兵役法波士顿材子惨灰肠子差之毫厘,谬以千里聪明伶俐促膝弹尽粮绝道释澄澄斗艳争辉都知独鹿发昏章第十一繁缛繁滋挂带卦者含消梨兼年夹绕解骖禁从警心旧章絶薪止火烂好人蜡酺联欢会礼察龙山会梅坞内艰鲇缘竹批吭捣虚裒刻乞求气田弃繻生散户杀鸡取蛋士官十王霜华数駡推目頽阳顽愁桅杆帏幙贤豪掀轰小幅