
[parents love can hardly be reciprocated by their children] 指亲恩之重,有如春晖,子女虽尽全力,亦不足以报效万一
喻子女报答不尽父母养育之恩。语本 唐 孟郊 《游子吟》:“慈母手中綫,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春暉!” 明 何景明 《过先人墓示彭天章》诗:“此身如寸草,何以答春暉。”
“寸草春晖”是汉语成语,出自唐代诗人孟郊的《游子吟》。其字面含义为“一寸长的小草难以报答春天阳光的恩泽”,比喻子女无法完全回报父母的养育之恩,强调父母恩情深厚且难以偿还。以下从词典解析角度详细说明:
结构分析
成语由“寸草”和“春晖”两部分构成。“寸草”指微小、脆弱的小草,象征子女;“春晖”即春天的阳光,喻指父母的关爱与付出。两者结合形成对比,突显恩情的宏大与回报的有限性(《汉语大词典》第7版)。
出处溯源
源自孟郊《游子吟》:“谁言寸草心,报得三春晖。”诗句以游子远行前母亲缝衣的场景为背景,用自然意象表达对母爱的感怀。此诗被收录于《全唐诗》卷三七二,并被历代文人引用为孝道经典(《中国古典诗词鉴赏》)。
语义延伸
现代用法中,该成语多用于书面表达,常见于感恩父母、师长或他人的场景。例如:“子女虽尽心奉养,但寸草春晖,父母的恩情永远无法完全回报。”其情感内涵从亲子关系扩展至广义的感恩与回报主题(《现代汉语词典》第7版)。
文化关联
该成语承载儒家“孝道”思想,与“羔羊跪乳”“乌鸦反哺”等典故共同构成中华传统伦理体系的重要符号,多见于教育文本、节日贺词及文化遗产解读中(《中华传统文化核心读本》)。
“寸草春晖”是一个源自唐诗的成语,以下从多个角度详细解释其含义和用法:
该成语字面指小草难以报答春日阳光的恩惠。其中:
深层含义为子女竭尽全力也难以回报父母的养育之恩,强调父母恩情的深厚与无私。
出自唐代诗人孟郊《游子吟》:
谁言寸草心,报得三春晖
诗句通过母亲为游子缝衣的场景,以“寸草”与“春晖”的对比,抒发对母爱的感怀。
通过这个成语,既能体会古典诗词的意境,也能感受到中华文化对亲情伦理的重视。
艾酒八一奖章辩动便文表里相符邴郑差拟逞节诚恕称袭迟比除旧更新弹铗蹈冰登秋蹬梯點粧纺织工业凡庶发政施仁高席归信鹤望画饼黄胖互出会餐辉耀豁罅藉草枕块忌恨拒绝刻骨铭心量罚柳含烟龙竹耄思默窥能能鸟惊鱼散拟议钳塞麡狼青风让登生户沈详贳贷试日蜀茶俟次私枭碎妆炭金骰局脱甲玮制伍人掀掉枭骜