村伴姐的意思、村伴姐的详细解释

村伴姐的解释

粗俗的女仆。元薛昂夫《端正好·高隐》套曲：“养春蚕桑叶忙剉，着山妻上织布梭。秃廝姑紧紧的将棉花纺，村伴姐慌将麻綫搓。”

“村伴姐”是近代汉语中一个具有地域特色的方言词汇，主要用于描述特定社会背景下的女性角色。根据《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）的记载，该词由三部分构成：

在具体语境中，“村伴姐”多用于两种场景：（1）指代农村中行为举止不够文雅的年轻女性，常见于明清话本小说的人物描写（2）特指某些地区婚嫁习俗中的女性帮工，如《中国民俗大观》（上海文艺出版社，2003年）记录的晋中婚俗中“伴姐需由同宗未婚女子担任”

需要注意的是，该词汇在现代汉语中已趋于消亡，仅存于部分地方戏曲台词及民俗研究文献。对于其语义演变轨迹，可参考《近代汉语词汇学》（商务印书馆，2015年）第四章关于“村系词汇”的历时性分析。

“村伴姐”是一个汉语词汇，其含义存在两种解释，需根据语境和来源进行区分：

根据高权威性词典（、）及元代文献记载，“村伴姐”指粗俗的女仆，常见于古代文学作品中。例如：

元·薛昂夫《端正好·高隐》套曲：“秃廝姑紧紧的将棉花纺，村伴姐慌将麻线搓。”

此处的“村伴姐”与“秃廝姑”对仗，均指身份低微的劳作女性，带有方言或口语化色彩。

部分网络资料（、）将其拆解为“村伴”+“姐”，解释为“乡村中一起长大的亲密朋友”或“情意深厚的姐妹”。例如：

“她们是村伴姐，从小互相扶持。”（现代例句）

但需注意，这种用法缺乏古籍依据，可能是现代人对词语的重新演绎或误传。