村伴姐的意思、村伴姐的詳細解釋

村伴姐的解釋

粗俗的女仆。元薛昂夫《端正好·高隱》套曲：“養春蠶桑葉忙剉，着山妻上織布梭。秃廝姑緊緊的将棉花紡，村伴姐慌将麻綫搓。”

“村伴姐”是近代漢語中一個具有地域特色的方言詞彙，主要用于描述特定社會背景下的女性角色。根據《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）的記載，該詞由三部分構成：

在具體語境中，“村伴姐”多用于兩種場景：（1）指代農村中行為舉止不夠文雅的年輕女性，常見于明清話本小說的人物描寫（2）特指某些地區婚嫁習俗中的女性幫工，如《中國民俗大觀》（上海文藝出版社，2003年）記錄的晉中婚俗中“伴姐需由同宗未婚女子擔任”

需要注意的是，該詞彙在現代漢語中已趨于消亡，僅存于部分地方戲曲台詞及民俗研究文獻。對于其語義演變軌迹，可參考《近代漢語詞彙學》（商務印書館，2015年）第四章關于“村系詞彙”的曆時性分析。

“村伴姐”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種解釋，需根據語境和來源進行區分：

根據高權威性詞典（、）及元代文獻記載，“村伴姐”指粗俗的女仆，常見于古代文學作品中。例如：

元·薛昂夫《端正好·高隱》套曲：“秃廝姑緊緊的将棉花紡，村伴姐慌将麻線搓。”

此處的“村伴姐”與“秃廝姑”對仗，均指身份低微的勞作女性，帶有方言或口語化色彩。

部分網絡資料（、）将其拆解為“村伴”+“姐”，解釋為“鄉村中一起長大的親密朋友”或“情意深厚的姐妹”。例如：

“她們是村伴姐，從小互相扶持。”（現代例句）

但需注意，這種用法缺乏古籍依據，可能是現代人對詞語的重新演繹或誤傳。