玳瑁轴。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷二：“宫掖之严，帝姬之亲，﹝告命﹞大略七等……犀轴丝囊为最高，而绘皆云凤者次之。玳轴者又次之。”
"玳轴"作为中国传统书画装裱术语，特指以玳瑁甲壳为材质制作的书画卷轴装饰部件。《汉语大词典》将"玳轴"定义为用玳瑁装饰的卷轴，属古代书画装潢工艺中的珍品形制。其词源可拆解为：
该工艺兴盛于宋代文人阶层，常见于宫廷御用书画装裱。南宋周密《齐东野语》记载绍兴内府藏画"皆用皂鸾鹊锦裱褫，玳瑁轴"，印证其作为皇室收藏标识的特殊地位。现存故宫博物院藏宋徽宗《瑞鹤图》仍保留原装玳轴构件，其表面可见天然云雾状斑纹，印证了元代汤允谟《云烟过眼录》中"玳轴纹如叠嶂，光若流霞"的记载。
文献例证可见北宋梅尧臣《答宋学士次道寄澄心堂纸》诗句"江南李氏有国日，澄心堂中藏此物。当时百万购一幅，玳轴铺舒装锦玉"，生动描绘了南唐时期玳轴与澄心堂纸搭配使用的文人雅趣。
“玳轴”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：
指用玳瑁甲壳装饰的轴（如书画卷轴或器物转轴）。玳瑁是一种海龟科动物，其甲壳在古代常被加工成工艺品或装饰材料，因此“玳轴”多用于形容贵重、精美的轴类物品。
宋代罗大经在《鹤林玉露》中提到：“宫掖之严，帝姬之亲，（告命）大略七等……犀轴丝囊为最高，而绘皆云凤者次之。玳轴者又次之。”此处的“玳轴”指宫廷诏书或文书的装裱等级，属于第三等，次于犀牛角轴和云凤纹轴，可见其材质和工艺的珍贵。
爆豆倍读兵噪宾闼浡沸不拘细行长乐馆吃具悴贱对向二马虎風尚黼蔀黻纪瞶祸翫灾古体鼓造后援画虎不成反类狗徽霍践年交交接茶谨献开选开穵恐遭物议狂汉孋姬林泽离远垄亩鸾隼不接翼芦菲马坎邈散末资醲酝怒华偏宫铍鍼曲尺孺人上斋生僻身下市爱饰配霜籼疏镂说长道短溯流求源跳到黄河也洗不清筒米纬世文思院吴姝衔璧相谋霞月蟹饆饠