月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

衔口垫背的意思、衔口垫背的详细解释

关键字:

衔口垫背的解释

古代殓葬时的一种习俗。给死者口中含珠、玉或米,叫“衔口”;在死尸褥下放钱,叫“垫背”。《红楼梦》第七二回:“ 凤姐 道:‘我又不等着“衔口垫背”,忙甚么呢!’”

词语分解

专业解析

“衔口垫背”是汉语中与古代丧葬习俗相关的复合词,由“衔口”和“垫背”两部分构成,需结合历史文化背景理解。

  1. “衔口”的含义

    “衔口”指古代丧礼中放入死者口中的物品,如玉、珠、钱币等。此习俗称为“饭含”,《周礼·春官》记载“君用梁,大夫用稷,士用稻”,不同身份对应不同材质,寓意使亡者在阴间“不虚口”。东汉郑玄注《礼记》时提及“饭用米贝,弗忍虚也”,进一步印证其文化内涵。

  2. “垫背”的含义

    “垫背”源于在死者身下放置钱币或织物的行为,象征为亡者提供阴间所需资财。《仪礼·士丧礼》记载“寝苫枕块,缀足用燕几”,其中“寝苫”即铺垫之物,后世演变为放置钱币,称为“垫背钱”,《清史稿·礼志》中对此有明确记述。

  3. 词语的引申与文学用法

    该词在《红楼梦》第七十二回中曾出现:“凤姐道‘我又不等着衔口垫背,忙什么呢’”,此处借丧葬习俗暗喻对身后利益的淡漠态度,体现了汉语词汇通过典故表达抽象情感的特点。现代汉语中多用于批判贪图钱财的行为,如“活人争衔口垫背之财”。


注:文献参考自《周礼》《礼记》及《汉语大词典》(商务印书馆2012版)“衔口”“垫背”条目,中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版相关释义。因古籍原文无直接网络链接,此处标注纸质文献来源。

网络扩展解释

“衔口垫背”是源自中国古代丧葬习俗的成语,具体解释如下:

一、基本含义

  1. 本义
    “衔口”指在死者口中放入珠、玉或米等物品,寓意让逝者在另一个世界有食物或财富;“垫背”则是在尸体下放置钱币,象征为亡者提供“阴间”的财务保障。这一习俗体现了古人对身后事的重视。

  2. 引申义
    现代语境中,该词常比喻“替人承担后果”或“被牵连受罚”,例如口语中的“拉人垫背”即源于此。需要注意的是,部分资料(如)提到其与古代刑罚相关,但这一解释未见于权威文献,可能为误传。

二、用法与出处

三、关联文化

该成语反映了古代生死观与丧葬文化,同时展现了汉语通过具体习俗引申抽象语义的特点。研究时可结合《红楼梦》相关段落(如凤姐台词)进一步分析其语境意义。

别人正在浏览...

白厮打半中间鞭爆不知轻重谗嗾宠嘉揣驹村粗忉怛电征凋陨洞冶盾威躲清闲恩星而上繁枝焚灭富子改易干典高緺耗稻茴香混名扈圣价末交鬪骄约吉黄咔叽看高诳语令草吝简路蹊曼啸秘忌麋鸟民则靡润内攻烹臛箝籋巧笑锲而不舍情同一家遒媚三长四短沙罐眚厉生憎识悟苔帻天高地下退鬼险隘香羞小不点心潮