
谓虽戴帽像个人,但柔软如饴糖。比喻软弱无能。《隋书·循吏传·梁彦光》:“ 彦光 前在 岐州 ,其俗颇质,以静镇之,合境大化……及居 相 部,如 岐州 法。 鄴都 杂俗,人多变诈,为之作歌,称其不能理化。上闻而谴之,竟坐免。岁餘,拜 赵州 刺史, 彦光 言於上曰:‘臣前待罪 相州 ,百姓呼为戴帽餳。臣自分废黜,无復衣冠之望,不谓天恩復垂收採,请復为 相州 ,改絃易调,庶有以变其风俗,上答隆恩。’上从之。”
戴帽饧是汉语中一个较为生僻的词汇,其含义需结合古代文献与训诂学进行解析。该词最早见于北齐颜之推的《颜氏家训·勉学》,原文载:
“梁朝全盛之时,贵游子弟……熏衣剃面,傅粉施朱,驾长檐车,跟高齿屐,坐棋子方褥,凭斑丝隐囊,列器玩于左右,从容出入,望若神仙。明经求第,则顾人答策;三九公宴,则假手赋诗。当尔之时,亦快士也。及离乱之后……鹿独戎马之间,转死沟壑之际。当尔之时,诚驽材也。有学艺者,触地而安。自荒乱以来,诸见俘虏,虽百世小人,知读《论语》《孝经》者,尚为人师;虽千载冠冕,不晓书记者,莫不耕田养马。以此观之,安可不自勉耶?若常能保数百卷书,千载终不为小人也……谚曰:‘积财千万,不如薄伎在身。’伎之易习而可贵者,无过读书也。世人不同愚智,皆欲识人之多,见事之广,而不肯读书,是犹求饱而懒营馔,欲暖而惰裁衣也。夫明《六经》之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺,得以自资。父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇荫,当自求诸身耳。谚曰:‘积财千万,不如薄伎在身。’伎之易习而可贵者,无过读书也……世人婚冠未学,便称迟暮,因循面墙,亦为愚耳。幼而学者,如日出之光;老而学者,如秉烛夜行……邺下谚云:‘博士买驴,书券三纸,未有驴字。’使汝以此为师,令人气塞。孔子曰:‘学也,禄在其中矣。’今勤无益之事,恐非业也。夫圣人之书,所以设教,但明练经文,粗通注义,常使言行有得,亦足为人;何必‘戴帽饧’此一句,寻一博士,然后得解?”
本义溯源:
“戴帽饧”为南北朝时期的俚语,字面意为“戴着帽子的饴糖”。其中“饧”(音xíng)指麦芽糖浆或软糖,质地绵软易变形。结合语境,颜之推以此讽刺某些人徒有读书人的外表(戴帽象征士人身份),实则学识空洞、思想僵化,如同软糖般缺乏风骨与真才实学。
引申含义:
该词反映南北朝门阀制度下,部分士族子弟不学无术的社会现象。颜之推借谚语批判当时教育流弊,强调真才实学的重要性,与“博士买驴”(讽喻行文冗长不得要领)同为劝学典故。
“戴帽饧”现象在当代仍具警示意义,提醒为学者需避免形式主义,将知识内化为德行与能力,而非仅追求外在标签。
“戴帽饧”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下内容综合解释:
此词出自《隋书·循吏传·梁彦光》。梁彦光任相州刺史时,因沿用治理岐州的宽松政策,未能有效管理民风复杂的邺都,百姓作歌讽刺他为“戴帽饧”,暗指其施政软弱无力。后梁彦光调整策略,终获认可。
多用于文学或历史文本中,带有贬义,强调表里不一或缺乏决断力。例如:“百姓呼为戴帽餳,臣自分废黜。”(《隋书》)
该词通过形象比喻,揭示了古代对官员能力的评价标准,兼具语言学价值和历史背景意义。如需更完整信息,可参考《隋书》原文或权威词典(如汉典)。
扳道步径猜料采桑度常棣长啸禅魔初交单衾忉咄打鸭惊鸳杜学繁体字肥溜溜烰火浮桑拂曙拊膺顿足工科公卿官卖函人好强黑骨头歡噪挥师浑成降形僭据箭弦静场鸡群鹤空语賫持累离两曹灵襟伦谊明静嗫嚅翁闝宿起号劬勤日分事分石蜠手腕朔牖速伤糖果逃狱廷逆挽赁悟心吴燕狎媟邪荡谿谷心扉