
木名。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。”诗序:“常棣,燕兄弟也。”后因以常棣喻兄弟。《新唐书·吴兢传》:“伏愿陛下全常棣之恩,慰罔极之心。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五:“‘常棣之华’,《小雅》第四篇,宴兄弟之诗也。‘唐棣之华’,逸诗也。今人论兄弟事,多引棠棣为言。而因常误唐,间有书唐棣者。及攷《尔雅》诸书,乃知常棣,棣也,子如樱桃,可食;唐棣,栘也,似白杨,凡木之华,皆先合而后开,惟此花先开而后合,故曰偏其反,而反则不亲矣,岂可以比兄弟乎?”一说即郁李。参阅 明 李时珍 《本草纲目·木三·郁李》。
常棣是汉语中具有双重文化内涵的词汇,其释义可从植物学与文学经典两个维度展开:
一、植物学释义 常棣为蔷薇科落叶灌木的正式名称,学名Prunus japonica,在《中国植物志》中被归类为李属植物。该物种特征为春季开粉白色五瓣花,果实呈球形核果,成熟后呈深红色,其种仁在《神农本草经》中记载可入药。该植物多分布于中国华北至长江流域,常见于海拔800米以下的山坡灌丛。
二、文学经典释义 《诗经·小雅》收录的《常棣》篇,是中国现存最早的兄弟友爱主题诗作,汉代郑玄在《毛诗笺注》中明确注解:"常棣之华,喻兄弟之亲"。诗中"兄弟阋于墙,外御其务"等名句,成为中华文化强调血缘伦理的经典表述。唐代孔颖达《毛诗正义》进一步阐释该篇"言兄弟至亲,虽内争而外御侮"的辩证关系。
词源考据 "常"取恒常之意,"棣"本指树木有序生长的形态,《说文解字》释"棣"为"白棣也,从木隶声"。清代段玉裁注疏指出:"古人以棣萼喻兄弟,盖取其实连缀之象",揭示了植物特征与伦理象征的关联机制。
“常棣”一词的含义可从植物属性、文学象征及文化引申三个层面解析:
植物属性
常棣(亦作棠棣、唐棣)是蔷薇科落叶灌木,学名为郁李。其花粉红或白色,果实较小可食用,花萼繁盛鲜明,故《诗经》以“鄂不韡韡”形容其盛放之态。
文学象征
源自《诗经·小雅·常棣》,诗中通过常棣花的紧密共生,比喻兄弟情谊深厚,强调“凡今之人,莫如兄弟”。后世如《新唐书》等文献沿用此意象,以“常棣”代指兄弟关系,如“全常棣之恩”即保全兄弟情义。
文化引申
需注意:“常棣”与“唐棣”易混淆,但《诗经》特指“常棣”为兄弟象征,而“唐棣”多指其他植物或逸诗内容。
碧绿不祀猜警察言观行逞智陈琳檄大得人心得壹钱电视卫星垫沃递禀督参恶尘无染二帝三王芳苾扶救跟劲寡凫单鹄关言花晨黄海黄石户曹尚书灰焚隳頽会醼混潡静翠距闭宽让马褂树买办资产阶级米黄色弄怂平起平坐泊洑迫着牵蔓黔巫戚疎绮树羣轻折轴羣憸软顽梢林沈凝神秀时差石山诗声双蛾私狥碎琼挑花头把儿屠剿土王吴娃象六小庾