
[the original complex form of a simplified Chinese character] 已由简化字代替的汉字
指汉字简化后被简化字所代替的原来笔画较多的汉字。
繁体字的汉语词典释义与语言学解析
繁体字是汉字发展过程中形成的传统书写形式,具有深厚的历史积淀与文化内涵。根据《汉语大字典》的定义,繁体字指“在简化字推行前通行的笔画较多、结构较复杂的汉字形体”,其核心特征在于通过象形、指事、会意等造字法保留字形与语义的直观关联。
从结构分析,繁体字包含三类典型特征(《现代汉语规范词典》:
文字学研究表明(《汉字源流》,繁体字在1956年《汉字简化方案》颁布前是中文标准书写系统,目前仍在中国台湾、香港、澳门地区及海外华人社群中通行。其文化价值体现在书法艺术、古籍研究、民俗传承等领域,例如“禮”(礼)字完整保留了“示”部祭祀内涵,“醫”(医)字中的“酉”部反映古代酒剂疗法。
在语言学层面,繁体字与简化字的对应关系存在三种类型(《通用规范汉字表》:
当前联合国文件中文版本同步提供繁简双版本,印证了繁体字在国际交流中的持续影响力。教育部语言文字应用研究所数据显示,约43%的甲骨文、金文字形可通过繁体字实现直接溯源。
关于“繁体字”的详细解释,综合权威资料整理如下:
繁体字是指被简化字替代的汉字,特指中国大陆自1956年推行汉字简化后,原有笔画较复杂的汉字形式。例如“車”是“车”的繁体字,“禮”是“礼”的繁体字()。
简化字 | 繁体字 | 来源 |
---|---|---|
车 | 車 | |
爱 | 愛 | |
门 | 門 |
如需更全面的繁体字对照表,可参考《简化字总表》或相关汉字规范文件。
匾打侧卓楚王宫粗卤带鐍澹荡搭嘴等身金番异風颮概则个旧市乖绝光点挂相骨渌渌顾影黑绳轰杀画法怀邪化验糊剂交精畿邦洁本揭露惊鸾回凤矜鍊金字牌九流三教赍诣霁泽季祖母抗尘抗绝客泪口食量入计出溜平镏子礼饩緑藻男女老幼拿战硼隐跷毬汽化器清典市籴实意天期甜嘴蜜舌同心如意土巴韦娘无不下比湘裙黠驵