
傻瓜。《海上花列传》第五一回:“耐个呆大末少有出见个,随便啥閒话,总归瞎答应。” 林斤澜 《竹》:“他们打我的主意,我是个呆大吗?我就不会打他们的主意?”
"呆大"是吴语方言中的特色词汇,主要通行于上海、浙江北部等地区。该词由"呆"与"大"两个语素复合构成:"呆"本义指愚笨、不灵活,《说文解字》释作"呆,憭也";"大"在此处作词缀,起强调程度的作用。
在语义层面,"呆大"特指智力发育迟缓、言行迟钝之人。《上海方言词典》将其释义为"傻瓜,呆子",常带有贬义色彩,多用于责备他人反应迟钝或举止笨拙。例如:"伊做生活手脚慢来兮,真是个呆大(他干活动作太慢,真是个呆子)"。
不过在实际语用中,该词的褒贬属性会随语境变化。上海大学钱乃荣教授在《吴语中的詈语与亲昵语》中指出,当该词用于熟人间的戏谑时,可能转化为亲昵表达,类似普通话中"傻瓜"的暧昧用法。但需特别注意使用场合,陌生人之间贸然使用易引发冲突。
构词方面,该词遵循吴语"形容词+大"的构词规律,同类词汇还有"戆大(莽撞之人)""寿头(迂腐之人)"等。这类方言词生动展现了吴越地区"以形补义"的语言特色,是研究江南民俗文化的重要语料。
“呆大”是一个汉语词汇,其含义和用法因语境不同而有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
如需进一步了解方言例证或成语演变,可参考《海上花列传》原文或吴语研究资料。
邦宪巴西侯弁首波祗才谋参数方程出尘垂诫醇修凑兴倒提东一筢子西一扫帚杜若方量方慎饭前烦慝愤盛诟侮贵身故事诗含水假物赍表阶梯桀心金光草蠲去看场刻骨镂心来王劳步里夫凌霄之志凌越六礼门司镆邪脑殻谴客遣释衢陌人后氄衣软尘软红香土入画瑞锦窠瑞羽弱藻声欬师祁侍养思士松针图件瞎咕咕黠棍湘累翛翚