
(1) [spring scenery]∶春天的景色
(2) [happy expression]∶指脸上的喜色
(1).春天的景色。 南朝 齐 谢朓 《和徐都曹》:“ 宛 洛 佳遨游,春色满皇州。” 宋 叶绍翁 《游园不值》诗:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。” 老舍 《二马》第五段四:“春色越重,他心里身上越难过。”
(2).喻娇艳的容颜。 宋 柳永 《梁州令》词:“一生惆悵情多少,月不长圆,春色易为老。” 明 杨珽 《龙膏记·开阁》:“小女以蒲柳弱质,几萎秋霜,得赐龙凤仙膏,再生春色。”
(3).喻喜色。 宋 陶穀 《清异录·齿牙春色》:“ 娄师德 位贵而性通豁,尤善捧腹大笑,人谓 师德 为齿牙春色。”《西游记》第十二回:“ 萧瑀 闻言,倍添春色,知他是个好人。”
(4).指脸上的红晕。《水浒传》第七二回:“ 宋江 与 柴进 四人,微饮三杯,少添春色。” 清 孔尚任 《桃花扇·选优》:“看他粉面发红,像是腼腆;赏他一柄桃花宫扇,遮掩春色。”《红楼梦》第三九回:“姑娘今日脸上有些春色,眼圈儿都红了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:春色汉语 快速查询。
春色在汉语词典中的释义可分为以下三个核心维度:
指春季的物候景观,如草木萌发、百花盛开的景象。
例证:
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)定义为"春天的景色",如"满园春色关不住"。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)引唐代杜甫《蜀相》"映阶碧草自春色",强调自然生机。
形容人面容红润或神采焕发,常见于古典文学。
例证:
《汉语大词典》释"春色"可指"脸上喜色",如《水浒传》"面庞红润,春色满面"。
《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社)注李白《长干行》"妾发初覆额"中"春色"暗喻少女娇颜。
借指特定场所的盎然生机或风月意象,需结合语境判别。
例证:
《现代汉语词典》指出其可指"春天般的气氛",如"小院春色";
《宋词鉴赏辞典》(北京出版社)释欧阳修"春色三分"句,以春色喻天地间流转的生机。
权威参考文献:
“春色”是一个多义汉语词语,其含义根据语境不同而变化,主要包含以下几层解释:
指春季万物复苏、生机盎然的景象,如花草绽放、绿意蔓延等。
多用于形容女子容貌的明媚或青春焕发。
可指人因喜悦、羞涩等情绪而显露的面部表情或红晕。
在戏曲表演中,特指角色通过面部表情传递情感的艺术手法。
如需进一步了解词语的演变或具体文学作品中的用法,可参考权威词典或文学解析资料。
暧然案摩愊臆勃然虫鱼出除傎乱调书带短褐不完独园发善肥瘦非夷戆士干捷歌珠奸弊街头巷尾静影沉璧记真宽雅类禡楞闪梨花蜜里居理例灵贶驴鸣一声卖官鬻爵马图目眩神摇难以为情宁死不屈毗陵芊丽热性日夜如梭瑞签三昧商兑沈谧瘦筇爽性司马竹睢呿胎养谷棠棃馆谈屑狧狧特殊环境甜蜜动听跳远网友委畀遗操委屈暐晔瞎吹纤尘不染消没