
唐 段成式 《酉阳杂俎·梦》:“卜人 徐道昇 ,言 江淮 有 王生 者,榜言解梦。贾客 张瞻 将归,梦炊於臼中。问 王生 ,生言:‘君归不见妻矣。臼中炊,固无釜也。’贾客至家,妻果卒已数月。”炊于臼中,谓无釜,谐音无妇。后以“炊臼”喻丧妻。 明 李东阳 《与顾天锡书》:“令兄太守公行,不及躬送,闻有炊臼之戚。” 清 查为仁 《莲坡诗话》六6*四:“辛丑仲春,余遭炊臼之痛,同人和悼亡诗甚多。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:炊臼汉语 快速查询。
“炊臼”是一个具有典故色彩的汉语词汇,本义指“用臼烧火做饭”,但在实际使用中多引申为与丧事相关的特殊含义。其词义可从以下三方面解析:
字面构成与原始语义
从构词法看,“炊”指烧火烹煮,“臼”原指石制舂米器具。组合后字面意为“以臼代釜炊食”,属于异常炊具搭配,暗示生活变故或物资匮乏状态。
典故引申的丧葬隐喻
据《太平广记》卷二百七十六载,唐代商人张瞻梦“炊于臼中”,解梦者称“臼中炊,无釜也”,因“釜”与“妇”谐音,预示其妻将亡。此后“炊臼之梦”成为丧妻的代称,如宋代释文莹《玉壶清话》云:“炊臼梦徵于《广记》,后世遂以喻丧偶。”
诗词文献中的特殊用法
明清文人作品中常以“炊臼”婉指丧亲之痛,如明代《醒世恒言》用“炊臼之戚”描述丧妻哀伤,清代《夜雨秋灯录》则以“炊臼悲深”表达对亡故亲属的悼念,形成独特的文化语义层。
“炊臼”一词的含义可从字面与典故两个层面解释,需结合古代文献及文化背景理解:
“炊臼”作为固定词语,源于唐代段成式《酉阳杂俎·梦》中的故事:
贾客张瞻归家前梦到“炊于臼中”,解梦者王生解释:“臼中炊”即“无釜(谐音‘无妇’)”,预示其妻已逝。后张瞻归家,妻子果然去世数月。由此,“炊臼”成为丧妻的隐喻。
部分资料(如)将其解释为古代炊具组合,但此说法未见于权威文献,可能为现代误读。主流释义仍以丧妻典故为核心。
“炊臼”本义为炊具与臼,但作为文化符号,主要借梦境谐音指代丧妻,需结合语境判断具体含义。
案元本生灯岔道差爽斥远揣骨听声出顶垂帘听决出人头地粗戆待到大梦澹远洞入仿佛帆樯风云变色封赠分家析产甘霤槁乾孤履危行国脚訇棱黄金缕荒淫华缨加厉鉴湖蹇缓俭静洁己计籍径畛进贤菜宽挺李贽镂印露情茗粥偏奇强圉七打八情不可却苒惹日返坞赏延狮子滚绣球缌丧送从太平天囯田假提缉脱若卧苫枕块五斗米师响板香金吸墨纸